这个句子生病了——坐诊身边语文问题（随缘更新）

梧桐山麓

患者：插着腰
地址：某综艺节目
患者口述：
谈到家长对教育的焦虑问题，嘉宾说：“我就在学校门口cha着腰，我就想，待会他出来我得好好问问他……”其中字幕同步显示“插着腰”。
诊断：
“插着腰”应为“叉着腰”。插，把东西挤进、刺进某个地方，如插秧、插翅难飞、两肋插刀。“插着腰”说不通。叉，指事字，“又”是手的象形，“、”是指示符号，表示手指相交的地方。引申为用手指卡住，读作chā。叉着腰，用手的虎口卡住腰旁。病因：同音致病。
治疗手段：养成检查习惯。

梧桐山麓

患者：插着腰
地址：某综艺节目
患者口述：
谈到家长对教育的焦虑问题，嘉宾说：“我就在学校门口cha着腰，我就想，待会他出来我得好好问问他……”其中字幕同步显示“插着腰”。
诊断：
“插着腰”应为“叉着腰”。插，把东西挤进、刺进某个地方，如插秧、插翅难飞、两肋插刀。“插着腰”说不通。叉，指事字，“又”是手的象形，“、”是指示符号，表示手指相交的地方。引申为用手指卡住，读作chā。叉着腰，用手的虎口卡住腰旁。病因：同音致病。
治疗手段：养成检查习惯。

梧桐山麓

点了保存按钮，结果成了发表。然后点击编辑，图片显示不了，再上传也传不了，最无语的是板块也莫名其妙从图说深圳变成了深视公共论坛，是自动检测内容自动跳转吗？这不符合个人意愿呀……几年没来，一来就这……我到底经历了什么？
诶~请版主帮忙把这整个帖子删了吧%……&&%……#

梧桐山麓

患者：插着腰
住址：某综艺节目
患者口述：
谈到家长对教育的焦虑问题，嘉宾说：“我就在学校门口cha着腰，我就想，待会他出来我得好好问问他……”其中字幕同步显示“插着腰”。
诊断：
“插着腰”应为“叉着腰”。插，把东西挤进、刺进某个地方，如插秧、插翅难飞、两肋插刀。“插着腰”说不通。叉，指事字，“又”是手的象形，“、”是指示符号，表示手指相交的地方。引申为用手指卡住，读作chā。叉着腰，用手的虎口卡住腰旁。
病因：同音致病。
治疗手段：养成检查习惯。

梧桐山麓

患者2：分隔号
住址：某新闻节目
患者口述：
曾经远离他的亲人聚首一堂，是叹惜他的离世，还是为了争夺死亡赔偿金……后两句用突出字幕同步显示为：“是叹惜他的离世/还是为了争夺死亡赔偿金”。
诊断：
标点错用。“/”是分隔号，又称正斜线号，是标点符号的一种。有分隔诗行、标示节拍等多种用法。其中分隔可供选择的两项时，表示“或”。分隔组成一对的两项时，表示“和”。如表示双打比赛的一对选手：甲/乙。该句已有表示选择关系的关联词“是……还是……”，再用“/”就画蛇添足了。
病因：分隔号不常用，不熟悉导致。
治疗手段：使用不熟悉的标点前，查查《标点符号用法》。

梧桐山麓

明明选择的是重新发帖到深圳策版块，却又跳到这里，无语…………

梧桐山麓

患者3：招人话柄

住址：某新闻节目

患病日期：2021年11月15日

患者口述：主播谈到女主人公一心想要做亲子鉴定，以证明她11岁的儿子是她丈夫的亲骨肉时说：“避免在他成长的过程中，因为身份问题招人话柄。”（字幕同步显示）

诊断：句式杂糅，“招人话柄”应为“招人耻笑”或“遗人话柄”。话柄，被人拿来当作谈笑资料的言行，是名词。招，招来。“招人”后应接动词。主播可能想说“招人耻笑”，又想说“遗人话柄”，结果两者杂糅在一起。

病因：衣服混搭可能好看，词语混搭恐怕不行。

治疗手段：对不熟悉的词语，先弄懂含义再使用。

梧桐山麓

患者4：偏摊
住址：深圳某新闻节目

患病日期：2021年10月29日患者口述：一则关于预防脑卒中的新闻中，某医生接受记者采访时介绍如何判断脑卒中：“看他的脸部是否对称，是否有一侧偏tān（字幕同步显示为摊）……”
诊断：“偏摊”应为“偏瘫”。瘫，瘫痪，身体丧失运动能力。偏瘫，身体一侧发生瘫痪。摊，作动词时常见义有铺开、分担、碰到等，作名词时表示设在路边的售货处。“偏摊”或可理解为位置偏僻的摊位，显然与语境不合。
病因：同音致病。
治疗手段：不要迷信语音输入法，养成完成作业要检查的好习惯。


患者5：4、5岁
住址：央视音乐台《全球中文音乐榜上榜》

患病日期：2021年11月6日
患者口述：某歌手接受采访介绍自己的从艺之路，提到从小就喜欢唱歌：“我在4、5岁的时候我就知道，我以后要走音乐这条路。”（字幕同步显示，省略标点）诊断：“4、5岁”应为“四五岁”。在采访语境中，该歌手想表达的岁数是概数。数字连用表示概数时，应该用汉字数字。顿号表示并列，“4、5岁”意思成了4岁和5岁，4岁知道一次，5岁又知道一次，于事理不通。“4 5岁”也容易误读成四十五岁。
病因：未掌握数字连用表示概数的用法和顿号用法。
治疗手段：认真学习《标点符号用法》。


患者6：各自厮杀
住址：央视电影台《神探伍士德》预告片

患病日期：2021年10月27日
患者口述：画外音介绍电影发生的时代背景时说：“青帮和红帮，各自为了争夺地盘，厮杀不断。”（字幕同步显示）诊断：“各自”应删去，也可改为“相互”。各自，各人自己。争夺地盘通常是双方之间的行为，加上“各自”成了帮派内部行为，自己人杀自己人，不符合剧中事实。
病因：对“各自”的含义未理解到位。
治疗手段：写完读一遍，没把握的词语含义查查词典。

梧桐山麓

患者7：没主语

住址：深圳特区报

发病日期：2021年11月27日

患者口述：某则新闻：“去年新冠肺炎疫情发生时，许多国家的医疗设备生产面临挑战和压力，但在深圳疫情防控得力，也积极支持企业复工复产，使得整个供应链和公司的生产保障非常有韧性。”

诊断：没有主语，导致不知道是谁支持企业。

病因：根据上下文，支持企业的应当是深圳。可“深圳”前面有了“在”，导致不但不知道是谁支持企业，而且不知道是谁在深圳了。

治疗手段：去掉“在”，让“深圳”作后半部分句子的主语。

患者8：疑义

住址：深圳特区报

发病日期：2021年11月27日

患者口述：某则新闻：“11月27日到12月7日，深圳市企业创新记录办公室将在深圳工业网对审定结果进行为期十天的公示，若有疑义，可在公示期内反馈。”

诊断：“疑义”应为“疑议”或“异议”。

病因：疑义，对含义表示怀疑或疑惑。陶渊明诗：“奇文共欣赏，疑义相与析。”疑议，表示怀疑的意见。异议，不同的意见。根据上下文，公示的主要目的并不是解答疑难，而是听取不同意见，使审定结果更透明公开。

治疗手段：选择近义词，需辨析其差异。

患者9：不符事实

住址：深圳特区报

发病日期：2021年11月27日

患者口述：某则新闻提到了防失眠的注意事项，其中有：“少重复、规律、机械动作。”

诊断：根据报道同一事件的另一则新闻，该注意事项与事实不符，专家所说恰恰相反，“重复、规律、机械的动作可以更好地（帮助）入睡”。

病因：也许是受前两则“减少噪音干扰”“少想烦心事”要注意“减量”的影响。

治疗手段：提高认识，高度重视“真实是新闻的生命”。

梧桐山麓

患者10：小心安全

住址：猪猪侠之深海小英雄II（14）

发病日期：2021年12月12日

患者口述：动画片《猪猪侠之深海小英雄II（14）》讲到海蛞蝓即将进犯，猪猪侠这一方指挥居民们尽快入城躲避：“不要带行李了，尽快入城，小心安全。”（字幕同步显示）

诊断：“小心”和“安全”搭配不当。

病因：“小心xx”句式，意思是要留神xx，避免受到xx带来的伤害。例如：小心火烛、小心地滑、小心碰头等。动画片中人物是提醒居民们入城时不要慌乱，小心碰撞，应该说“注意安全”，意思是注意保护彼此人身安全。

治疗手段：多读书，培养语感。小朋友模仿性强，针对低龄儿童的动漫作品，尤其要注意语言表达的规范性，以免误人子弟。

患者11：渊远流长

住址：深圳卫视都市频道《深圳非遗》

发病日期：2021年12月11日

患者口述：主持人介绍古壮拳时说：“我们知道，中华武术yuān远流长。”字幕同步显示为“源远流长”。

诊断：读音错误。

病因：源，读yuán，二声。源远流长，源头很远流程很长，形容历史悠久；源，源头。节目中就是指中华武术历史悠久。渊，读yuān，一声，作名词时，是深渊，也是姓；作形容词时，是深的意思，如渊博。“渊远流长”说不通。

治疗手段：广播电视主持人应加强普通话能力训练和语言文字能力训练。

患者12：句式杂糅、搭配不当

住址：深圳卫视都市频道《深圳非遗》

发病日期：2021年12月11日

患者口述：画外音介绍古壮拳：“它源于战场，拳势凶悍，能在一招一式内便可击退对手，古称‘狼兵武技’。那么，在这个繁华喧嚣的城市里，这门身经百战的壮族拳术，是如何成为现代人广为追捧的搏击拳术呢？”（字幕同步显示）

诊断：“能在一招一式内击退对手”和“在一招一式内便可击退对手”杂糅在一起。“身经百战”不能用来形容拳术。

病因：能、可，二词意思近似。“能在一招一式内击退对手”和“在一招一式内便可击退对手”两种表达均可，但不可混杂在一起。身经百战，亲身参加过很多战斗，形容有丰富的实践经验；身，亲身。显然，“身经百战”指的是人。根据语境，或可改为“这门本运用于古战场的壮族拳术”。

治疗手段：写完文稿读一读，养成检查习惯。使用自身不熟悉的成语前，查查工具书。

梧桐山麓

患者13：小汽车辆

住址：深圳地铁宣传画

发病日期：2021年11月28日

患者口述：深圳地铁通道里有一幅深圳报业地铁传媒的宣传画，写着：一列地铁的运载能力相当于小汽车辆400倍。

编辑搜图

请点击输入图片描述（最多18字）

诊断：车辆，是各种车的总称。小汽车，是汽车的一种。“小汽车辆”说不通。

病因：这不得不说，是一个低级错误。

治疗手段：养成阅读习惯；没事常翻词典。

患者14：句号位置

住址：深圳党史馆

发病日期：2021年5月21日

患者口述：在介绍两广纵队的一块展台上，有这样三句话：

1.“敌向卢村寨，……终为广纵英勇守住。”

2.“两广纵队是解放战争期间在华东战场成立的一支英勇善战的劲旅”

3.“纪律你们是最好的，后来居上，大器晚成”。

同样是直接引用的三句话，一句是句号在引号内，一句是没有句号，一句是句号在引号外。

编辑搜图

请点击输入图片描述（最多18字）

诊断：一句完整的话，结尾应包括标点。直接引用一句完整的话，自然要包括引用标点。因此，第一句是对的，第二句要在引号内补上句末句号，第三句的句号要放在引号内。

病因：引号和句末点号的位置关系没有搞清楚。

治疗手段：学习贯彻《标点符号用法》。

患者15：任意位置

住址：7星彩玩法介绍

发病日期：2021年7月8日

患者口述：彩票站张贴的7星彩玩法介绍中，关于前区6位数字的中奖条件写着：选对任意x个位置的号码。而实际上，根据《“7星彩”游戏规则》，前区6位数字的中奖条件是：投注号码中任意x个数字与开奖号码对应位置数字相同。

编辑搜图

请点击输入图片描述（最多18字）

编辑搜图

请点击输入图片描述（最多18字）

诊断：“任意x个位置”和“任意x个与开奖号码对应位置”意思是不同的。前者是只要x个数字相同即可，后者还需要位置一一对应。

病因：为求简洁而顾此失彼。

治疗手段：文字删改要万分小心，毕竟一句话改动任何一个地方都会带来变化，要么是语意上的，要么是表现形式上的。

梧桐山麓

患者16：顿号
住址：深圳特区报
发病日期：2022年1月4日
患者口述：《深圳特区报》2022年1月4日头版某新闻：深圳人口规模大、增速快、外来人口比例高，适龄入学人口一直处于高位增长态势。

诊断：“规模大、增速快”两者并列，都是“深圳人口”的特点。“比例高”是“外来人口”的特点。“深圳人口”包括“外来人口”，两者是上下位关系，不能并列。因此，“增速快”后的顿号应改为逗号。
病因：不清楚顿号与逗号的区别。
治疗手段：学习《标点符号用法》。


患者17：市面
住址：腾讯视频
发病日期：2022年1月2日
患者口述：腾讯视频德云社一小品：“您也是开茶馆的江湖人，这多大shì miàn没见过啊，就一把刀，让您吓成这样啊？”字幕将shì miàn同步显示成“市面”。

诊断：市面，市场，如：这个产品，现在市面上缺货。世面，社会各方面情况。如：见过世面（指阅历多）。根据语境，“市面”应为“世面”。
病因：迷信语音输入法。
治疗手段：做完作业要有检查的习惯。


患者18：他日若随凌云志
住址：东方卫视
发病日期：2021年12月31日
患者口述：东方卫视《梦圆东方2022年跨年盛典》上，某说唱歌手唱道：“他日若sui凌云志，敢笑黄巢不丈夫。”字幕将“他日若sui凌云志”同步显示为“他日若随凌云志”。

诊断：遂，如意，成功，如功成名遂。凌云志，伟大的志向。歌词来自《水浒》中宋江被发配江州后，醉酒在浔阳楼上题诗抒发胸中抱负，原诗为：“他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。”按照平仄规则，sui所在的位置应为仄声字。随，跟随。“他日若随凌云志”不是宋江的原话，也与“敢笑黄巢不丈夫”语意扞格。
病因：音近致误。
治疗手段：多读书，多查工具书。

梧桐山麓

患者19：句号位置
住址：深圳特区报
发病日期：2022年1月12日
患者口述：《深圳特区报》2022年1月12日A02版某新闻：龙华区从2020年10月开始陆续推进居家智能设备安装工作，家住龙华区龙悦居2期的独居老人徐晓东今年83岁，成为龙华区第一批安装居家智能设备的受益者，“有一次不小心碰到设备，孩子们马上就打电话过来了。”

诊断：1.“有一次不小心碰到设备，孩子们马上就打电话过来了”只是句子的一部分，不是独立句，因此，句末的句号应在引号外。2.徐晓东老人的例子是用来说明前面提到的龙华区推进安装居家智能设备的，两者是例子与观点的关系，用两个独立的句子来表达更合适。因此，其间的逗号宜改为句号。
病因：不懂得句末点号与引号的位置关系，不清楚逗号和句号的作用。
治疗手段：认真学习《标点符号用法》。


患者20：焕然一新
住址：深圳特区报
发病日期：2022年1月12日
患者口述：《深圳特区报》2022年1月12日A02版某新闻：独居在罗湖区桂木园社区的曾女士今年85岁，曾不小心在洗手间摔倒，躺了快一个小时得以打电话求助。得知曾女士摔倒的消息，桂木园社区日照中心第一时间给她家洗手间申请加装扶手，方便老人日常起居。“这个改造为我们居家养老提供了安全保障。”看到自家旧卫生间经改造后焕然一新，曾女士非常高兴地说。

诊断：1.用词不当。焕然一新，指面貌全新。仅仅加装扶手，不至于会让洗手间“焕然一新”。2.缺少关联词。“躺了快一个小时”和“得以打电话求助”中间应加上“才”，以表明情况的严重性。3.名称不一。根据语境，“旧卫生间”指的应是上文的“洗手间”，为便于理解，指同一事物应用同一名称。
病因：新闻讲究准确性，而且便于读者理解为上。因此，不应该用夸张失度的语言，还要注意上下文语意衔接顺畅，尽量通俗易懂。
治疗手段：提高认识，准确把握新闻语言的特性。


患者21：一个月
住址：深圳特区报
发病日期：2022年1月12日
患者口述：《深圳特区报》2022年1月12日A02版某新闻：去年9月初入住香蜜湖街道长者服务中心，工作人员通过饮食调理、心理疏导、康复锻炼等方式，提高李爷爷的生活质量。现在短短不到一个月的时间，李爷爷不仅能做手指操、下象棋，还可以自己推着轮椅快走，状态越来越好。

诊断：时间错误。去年9月初到现在，时间过去了4个多月，而不是“短短不到一个月”。
病因：或许是记者选用了去年底的素材，却疏忽了时间跨度变化。
治疗手段：培养完成作业要检查的习惯。

梧桐山麓

患者28：请稍等与来晚了
住址：人民日报新媒体
发病日期：2022年2月6日
患者口述：人民日报微信、客户端自除夕至正月十五通过支付宝红包口令送出多轮万元红包。输入口令后按“确定”键，如未抢到红包，会出现显示“抢红包人太多啦，请稍等”的页面。反复抢多次后，如仍未抢到而红包已被抢完，会出现显示“来晚了，已经被抢光啦”的页面。
诊断：用语不当。既然是“抢红包”，人太多一时没抢到，应该说“请继续努力”或者“加油啊”，而不是让人“请稍等”——抢红包能等吗？抢来抢去最终还是没抢到，应该表示“很遗憾”，而不是说“来晚了”——毕竟人家一直都在抢呀。红包被抢完一段时间后，比如五分钟后，再说“来晚了”更合适。
病因：不符情境。
处方：换位思考。

梧桐山麓

患者29：送你新书

住址：深圳市龙岗区图书馆公众号

发病日期：2022年1月28日

患者口述：2022年1月19日，深圳市龙岗区图书馆微信公众号发布文章《闭馆不能借书，但是可以送你新书啊》，文章中写道：“足不出户，手不掏钱，新书送上门”“翻译一下：书是要还的！”。

诊断：“送你新书”一般都会理解成“赠送新书”，实际却是快递把读者借的书送上门。这种做法本质上还是借书，并非“不能借书”。这样看来，标题要么是自相矛盾，要么是哗众取宠。

病因：从内容强调了“书是要还的”来看，这推文是扮演了哗众取宠的“标题党”角色，故意用引人误解的标题吸引读者点击查看。

参考处方：接地气不等于随波逐流、哗众取宠。作为官方图书馆媒体平台，应提高认识，带头做好祖国语言文字规范化工作。

梧桐山麓

患者29：讯（xún）问

住址：电视剧《扫黑风暴》

发病日期：2021年11月21日

患者口述：电视剧《扫黑风暴》第26集，专案组对高明远说：“我们是九一五专案组的办案民警，现在依法对你进行讯问，你应当实事求是地回答问题。与案件无关的问题，你可以拒绝回答。不要讲假话、做伪证。你有权利核对讯问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处，可以提出更正或者补充意见。”（字幕同步显示）扮演办案民警的演员把两处“讯问”都读成“xún问”。

诊断：讯，读“xún”错了，应该是“xùn”。讯问，同审问、审讯，指公检法机关对嫌疑人或被告人查问有关案件的事实。询问，征求意见，或打听。剧情中，专案组逮捕了高明远，对其进行问话，显然是讯问而不是询问。

病因：或许是“讯问”较不常见，错认读成了常见的“询问”。

参考处方：遇到没有把握的词语，要查工具书；辨析近义词。

梧桐山麓

患者30：专业的耐阴植物

住址：都市频道《第一现场》

发病日期：2022年3月6日

患者口述：2022年3月6日深圳都市频道《第一现场》播发《隔离日记：春天来了，不如种花吧》，其中养花专家介绍家庭养花知识时说：“如果你的家庭的阳台是向北，那它的光照条件不是特别好，就适合养一些观叶的耐阴植物，或者一些比较耐阴的开花植物。”字幕将“观叶”同步显示为“专业”。

诊断：“专业”应为“观叶”。专业，作形容词时指专门从事某种工作。显然值得是人，“专业的耐阴植物”说不通。

病因：应该是音近致误。

参考处方：提高普通话水平；联系上下文，把意思理解透彻。

梧桐山麓

患者32：妇女劳动节？

住址：深圳特区报

发病日期：2022年3月10日

患者口述：2022年3月9日《深圳特区报》某新闻：3月8日是第112个妇女劳动节，团市委、市妇联决定授予王鸾等10位志愿者“最美巾帼志愿者”的称号，授予马龙强等14位志愿者“最美抗疫志愿者”的称号。

诊断：“妇女劳动节”应为“劳动妇女节”。三八妇女节，又称三八节、妇女节、国际妇女节、国际劳动妇女节，全称是“联合国妇女权益和国际和平日”。它的设立，既为庆祝女性在政治、经济和社会等领域作出的重要贡献和取得的巨大成就，也为保障女性权益、尊重女性权利。它的由来是20世纪初期一系列的妇女运动大事。

20世纪初，西方各国正处在快速工业化和经济扩张阶段，恶劣的工作条件和低廉的工资使得各类抗议和罢工活动此起彼伏。1908年5月，正值美国社会党在芝加哥召开全国代表大会，左翼女权活动家们借机在报纸上掀起性别平等大讨论，号召女工们到会场外抗议，要求社会主义党成立全国妇女委员会，专门负责女性运动的组织与宣传工作。尽管多数男性党代表对此极为不屑，但最后迫于压力，还是采纳了这一提案。首次庆祝妇女节是在1909年2月28日   ——美国社会主义党全国妇女委员会成立后，决定自1909年起，将每年二月份的最后一个星期天定为“全国妇女节”，专门用于组织大型集会和游行。

中国首度公开、正式庆祝“三八”国际劳动妇女节是在1924年3月8日，在何香凝主持下，中国各界妇女在广州第一次举行纪念“三八”节的集会，提出了“打倒帝国主义军阀”、“废除多妻制、禁止蓄婢纳妾”等口号。

病因：劳动妇女节，“劳动”修饰“妇女”，这个节日的中心语是妇女。把“劳动妇女节”错为“妇女劳动节”，应该是编校失误。

参考处方：加强审读。

编辑搜图

请点击输入图片描述（最多18字）

---

参考文章：

1.《向“她力量”致敬，为“她权益”呐喊》

http://news.haiwainet.cn/n/2021/0309/c3544276-32013240.html

2.《“三八”妇女节的由来，你可知晓》

https://m.thepaper.cn/baijiahao_16991236

3.《“三八”国际妇女节的由来，你知道么》

https://xw.qq.com/amphtml/20220308A047QS00

4.《为什么国际妇女节会被定在三月八日》

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1635371

梧桐山麓

患者35：届时
住址：深圳特区报
发病日期：2022年3月23日
患者自述：2022年3月23日《深圳特区报》A07版某新闻：对于暂未恢复开放的公园，各公园在继续做好封闭管理的同时，并做好植物养护和设施维保等各项工作，届时，将以生机勃勃、繁花似锦的景象迎接市民游客的到来。
诊断：用词不当。届时，到时候。使用“届时”，前提是已有某个时候。如：酒会将于明晚七点开始，请届时光临。前文只提到公园暂未开放，“届时”就不知道指的是到什么时候。可将“届时”改为“到开放时”。
此外，“同时”和“并”意思重复，当删去其一。“公园”和“各公园”也重复啰嗦，可将“对于”和“各公园”删去。
病因：对词语含义一知半解。
参考处方：对不熟悉的词语要查工具书。

梧桐山麓

梧桐山麓1楼

患者35：届时
住址：深圳特区报
发病日期：2022年3月23日
患者自述：2022年3月23日《深圳特区报》A07版某新闻：对于暂未恢复开放的公园，各公园在继续做好封闭管理的同时，并做好植物养护和设施维保等各项工作，届时，将以生机勃勃、繁花似锦的景象迎接市民游客的到来。
诊断：用词不当。届时，到时候。使用“届时”，前提是已有某个时候。如：酒会将于明晚七点开始，请届时光临。前文只提到公园暂未开放，“届时”就不知道指的是到什么时候。可将“届时”改为“到开放时”。
此外，“同时”和“并”意思重复，当删去其一。“公园”和“各公园”也重复啰嗦，可将“对于”和“各公园”删去。
病因：对词语含义一知半解。
参考处方：对不熟悉的词语要查工具书。

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

有bug：手机跟帖不能传手机里的照片，只能现拍。建议改进。