深圳论坛

搜索 高级搜索
百宝箱
 注册 | 找回密码
查看: 309|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[报料] 会展中心/福田中心

Rank: 1

参加活动: 0

组织活动: 0

跳转到指定楼层
主帖
发表于 2026-3-19 10:20 |只看该作者 |倒序浏览

马上注册,知更多事,识更多人,玩转大深圳!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

上周在在会展中心底下横穿的这条马路上看到了这个错的不能再错的英文。这么基本的英文错误我觉得太不应该了。这条路上的两个路牌英文翻译全是错的Underground一个词能错两个也够离谱的。在我拍摄的这个路牌前面还有一个错误的路牌,写的underground park。这次underground拼错了,park是什么玩意,地下娱乐场吗,翻翻字典就知道用parking?

使用道具 举报

回复

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

参加活动: 0

组织活动: 0

2
发表于 2026-3-19 11:26 |只看该作者
规范公共场所外语标识,以“言值”提升“国际范”。

使用道具 举报

回复

Rank: 5Rank: 5

参加活动: 0

组织活动: 0

3
发表于 2026-3-19 11:36 |只看该作者
真的错了吗,不懂英文

使用道具 举报

回复

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

  

     
您需要 登录 后才可以回复,没有帐号?立即注册 使用QQ帐号登录
高级模式意见反馈
fastpost
关闭
111返回顶部