篇名而非标题——新差错3（一下《语文园地》）

磁之2023

篇名而非标题——新差错3（一下《语文园地》）

说明

新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

2022学年一年级下册《语文园地三》，35页：

从“汉语拼音音节索引”里面找到大写字母“C”。

浅析

此处引号似是用错了。

一

以引号标示的“汉语拼音音节索引”只是标题（题目），而以书名号标示的《汉语拼音音节索引》才是篇名。

标题“汉语拼音音节索引”就这八个字，使人知道它指的是“索引”，这“索引”与“汉语拼音音节”有关，如此而已；但不可从“里面找到大写字母‘C’”的。

篇名《汉语拼音音节索引》才包括“汉语拼音音节索引”的全部内容。以小学生使用的《新华字典》为例，其《汉语拼音音节索引》内容的全部，包括：

1.标题“汉语拼音音节索引”；

2.对此索引的两点说明（略）；

3.列出从“A”到“Z”共23个音节，而每一个音节又细分若干小项，如“A”下分5小项（ɑ 啊，ɑi哀，ɑn安，ɑnɡ 肮，ɑo熬），如“B”下分16小项，如“C”下分35小项。

（《新华字典》10—14页）

简言之，标题包含于篇名，篇名包含标题。

原句应把“汉语拼音音节索引”改为《汉语拼音音节索引》：

从《汉语拼音音节索引》里面找到大写字母“C”。

二

范例（用书名号而非引号标示）：

《汉语大词典》——【索引】①用绳索牵引。（例略）②检寻图书资料的一种工具。将书刊中的内容或项目分类摘录，标明页数，按一定次序排列，附在一书之后，或单独编印成册，以便读者查阅。旧称通检或备检。也称引得。如《十三经索引》；《二十四史经传人名索引》；《古今人物别名索引》。（第九卷747页）

《现代汉语规范词典》——【索引】检索图书资料的一种工具，把书刊中的内容或项目分类摘录，注明页数，按一定次序排列，附在书刊之后，或单独编辑出版。如《二十四史人名索引》。（1264页）