深圳论坛

搜索 高级搜索
百宝箱
 注册 | 找回密码
查看: 8985|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

长河浪花——再版之序(序文一)

Rank: 5Rank: 5

参加活动: 0

组织活动: 0

跳转到指定楼层
主帖
发表于 2023-7-13 17:18 |只看该作者 |倒序浏览

马上注册,知更多事,识更多人,玩转大深圳!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
说明
    我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是本书之序(序文一)。

长河浪花——再版之序(序文一)




    我①在2005年至2019年这十四年间做了一件事——对人教版小学语文教材指瑕。到2019年9月,部编版小学语文教材完全取代了人教版小学语文教材对人教版的指瑕随之结束。我曾于2013年把这之前的网文结集付印,首版《引玉之砖,铺路之石——人教版小学语文教材指瑕网文选》2013年到2019年,我对人教版小学语文教材的指瑕持续且有所深化,拟对原作修订2020年到2023年,对这些指瑕网文进行整理,重写,汇编,也是再版。
    我的指瑕,或一瑕一文,或多瑕瑕疵类同或相异)一文所指之瑕,是指教材在知识性等、别字标点插图四个方面的不当之处。指瑕自2005年5月始。开始时随机指瑕,听课听到哪课,就看看该篇课文有没有存在问题;2008年2月起全面指瑕,每学期均把一至六年级的上册(或下册)从头到尾过一遍,从中找出瑕疵。指瑕网文,以“磁场”奔腾五③等笔名上贴在“人教论坛”K12语文教学论坛”、“天涯论坛”等网页网站还先后几次用挂号信上寄至教材编辑出版的直接、间接责任人及其直接、间接的上级。
    十四年来,指出人教版小学语文教材中差错共402这些差错有已订正的,也有未订正的。已订正的共76处,包括人教版编辑认可的4处,人教版教材订正的38处,部编版教材首版沿用人教版教材时订正的34处。76处中,当年指瑕次年内订正的11处,第三学年以上订正的65处——连续指瑕九年以上才订正的11处订正篇标题前用“D-”标示)。指瑕有连续(年复一年不间断)与否之分,非连续的只说从某学年起——在该年级最后一学年才开始指瑕的则没有从哪年起质疑的文字。
    我的指瑕网文《从画师到司马懿——指瑕三下<想别人没想到的>》见本书112页;标题、内容有所改动,下一篇同)《快乐并痛苦着——五年级上册<你一定会听见的>指瑕》见本书199页),先后于2011年9月11月刊登在共青团中央主办的《辅导员》杂志上。
    2014年,我被人民教育出版社聘为“人教版语文教材的特约审读专家”,并于2014年、2015年参加了对部编版初中的七、八、九年级上下册语文教材的审读工作。
    愚以为,教材存在差错无可避免,但有三原则不可违背:
    1.差错率不超过1/万——惜各年级各册次都超过这个标准(见文末附表)。
    2.差错应有一定难度——惜教材中有小学生也能辨认的差错,还呈现了五个学年(见本书242页《D-跌碎一地眼镜——五下〈故事两则〉》)
    3.差错必须翌年纠正——惜已订正的差错中,有85%在指瑕后第三学年以上才订正
    对教材中标点差错指瑕的同时,我捎带对2011年版(第4版,最新版)国家标准《标点符号用法》(简称《用法》)的部分差错指瑕。愚以为,《用法》差错率远远高于教材;但因《用法》仍贵为国标,故对它择其善者而从之,其不善者质疑之。


    我之所以坚持不懈地对人教版小学语文教材指瑕,一是对此有些兴趣;二是受益者亿万计;三是于此不太辛苦。
    像我这样坚持长年对人教版小学语文教材指瑕且有一定效果(订正率18.9%),国内外很可能是唯一的。
    本网文选,于自己而言,总结提高;于别人而言,他山之石。愚以为,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。
    (一)本文选正文编排
    1.自荐篇。D-经典经典经典——<相和>》
    2.类同篇。把别字、标点、插图等相同问题中未订正的各自汇总成篇,不再分年级分册次分述。但订正的还是要分述。
    3.顺序篇。以年级、册次、类别、页码为序。其中类别顺序为,知识性等、别字、标点、插图。
    自荐篇、附文《实验归因不当——三上一次成功的实验类同篇分述等,已呈现的,顺序篇就不再呈现。为述说简略,对类同篇作以下简称:
    《变音变形——一至六年级》简称《啊字》;
    《丁冬应为叮咚——一下至六上》简称《丁冬》;
    《引号之间之议——一下至六下》简称《引号》;
    《书名号间之议——二下至六下》简称《书名号》;
    《是承接非并列——三下至六下》简称《承接》;
    《引语独立与否——三下至六下》简称《引语》;
    《题目不是篇名——三下至六下》简称《题目》;
    《有盖瓦没沟瓦——一上至三上》简称《盖瓦》;
    各年级各册次不再分述的类同问题及处数(数字为差错处数):
    一年级上册——《盖瓦》3;
    一年级下册——《啊字》3,《丁冬》1,《引号》1,《盖瓦》1;
    二年级上册——《啊字》5,《丁冬》1,《引号》2,《盖瓦》2;
    二年级下册——《啊字》5,《丁冬》5,《书名号》2,《盖瓦》4;
    三年级上册——《啊字》2,《引号》2;
    三年级下册——《啊字》1,《引号》2,《书名号》1,《承接》2,《引语》4,《题目》1;
    四年级上册——《啊字》5,《丁冬》1,《引号》5,《书名号》2,《承接》7,《引语》3,《题目》3;
    四年级下册——《啊字》4,《引号》2,《书名号》5,《引语》3;
    五年级上册——《啊字》6,《丁冬》1,《引号》7,《书名号》2,《引语》1,《题目》2;
    五年级下册——《啊字》21,《引号》3,《承接》4《引语》2;
    六年级上册——《啊字》11,《丁冬》2,《引号》10,《书名号》5,《承接》7,《引语》2,《题目》1;
    六年级下册——《啊字》6,《引号》4,《书名号》1,《承接》2,《引语》2,《题目》3。
    (二)对每篇网文的两处的说明:
    第一处,每篇网文的标题下的首行文字。
    此处注明差错类别及差错的处数、个数。其中“知识性、逻辑性、语法性”差错无论是否兼类、兼有,只取其中一类作注——“××性等”。如网文《D-经典经典经典——五下<将相和>》,其标题“D-经典经典经典——五下《将相和》”下的首行文字“知识性等(8-16)”:
    1.“知识性等”——
    指该教材的差错既兼类,复兼有。兼类,差错1处兼两类以上差错,如既是知识性差错又是逻辑性差错;兼有,8处差错中有的是知识性的差错,有的是逻辑性差错,有的是语法性的差错。
    2.“(8-16)”——
    指该教材差错处数为8,差错个数16。
    第二处,每篇网文“浅析”的首句。
    差错若已订正,首句则直斥其非或直言其是;差错若未订正,首句则加上似是(为)、似应、似有、疑似、存疑、商榷等表示不确定之词。

    引玉之砖,铺路之石。水平所限,错谬定当不少,欢迎对我的“指瑕”指瑕。

梁慈祥
20236  广州


    ①笔者简介:
    1950年出生。广州人。大专,中文。
    1970年起,体育教师,1993年起,学校行政。先后在广州市荔湾区四所公办小学、一所民办公助小学工作,退休后曾在荔湾区三所民办小学工作。
    曾为荔湾区人大代表、政协委员。1989年被评为全国优秀教师,1992年获全国优秀体育教师称号。
    ②部编版小学语文教材,指现行的由教育部组织编写的版本,有别于之前的由人民教育出版社编写的人教版小学语文教材
    2016学年起,全国小学一年级统一使用部编版小学一年级语文教材;2017、2018学年分别增加二、三年级;2019学年增加四、五、六年级。至此,全国小学均使用部编版小学语文教材。
    笔者所呈现的人教版小学各年级最后一学年的语文教材,一年级至2015学年,二年级2016学年,三年级2017学年,四、五、六年级2018学年。
    ③“磁场”,笔者名字“慈祥”的广州话谐音,期盼网文有磁场般吸引力。
    “奔腾五”,指时年五十多岁,仍不断上贴指瑕网文“奔腾”不休。


附表
人教版小学语文教材差错率统计表

(差错包括已订正的与未订正的;若未订正的差错为真则差错率亦真,反之不真)


年级
册次
差错处数-差错个数
该册字数
差错率
知识性逻辑性语法性
别字
标点
插图
合计
一上
2-4
1-1
0
3-4.2
6-9.2
80,000
1.1/万
一下
6-12
7-7
2-0.2
1-0.9
16-20.1
100,000
2.0/万
8-16
8-8
2-0.2
4-5.1
22-29.3
180,000
1.6/万
二上
5-10
6-5
2-0.2
2-6.8
15-22
105,000
2.0/万
二下
4-8
10-8
3-0.3
4-15.5
21-31.8
100,000
3.1/万
二汇总
9-18
16-13
5-0.5
6-22.3
36-53.8
205,000
2.6/万
7-14
3-3
5-0.5
1-4.4
16-21.9
120,000
1.8/万
13-26
6-6
12-1.2
1-8.8
32-42
110,000
3.8/万
汇总
20-40
9-9
17-1.7
2-13.2
48-63.9
230,000
2.7/万
15-30
10-10
22-2.2
0
47-42.2
90,000
4.6/万
16-32
13-13
13-1.3
2-10
44-56.3
131,000
4.2/万
汇总
31-62
23-23
35-3.5
2-10
91-98.5
221,000
4.4/万
18-36
6-6
14-1.4
1-5.7
39-49.1
120,000
4.0/万
32-64
22-20
13-1.3
1-4.0
68-89.3
125,000
7.1/万
汇总
50-100
28-26
27-2.7
2-9.7
107-138.4
245,000
5.6/万
六上
13-26
16-16
28-2.8
0
57-44.8
95,000
4.7/万
六下
17-34
6-6
18-1.8
0
41-41.8
95,000
4.4/万
六汇总
30-60
22-22
46-4.6
0
98-86.6
190,000
4.5/万
总计
148-296
106-101
132-13.2
16-60.3
402-470.5
1,271,000
3.7/万


说明
    1.年级、册次用简称,如一年级上册,“一上”。
    2.表中连接号短横线“-”之前为差错处数,之后为差错个数。如一上之“知识性、逻辑性、语法性”之瑕为“3-6”,即差错处数为3,差错个数为6。
    3.差错率用万分比“N/万”表示。计算方法为“差错个数÷该册字数×10000/万”。笔者只取小数点后一位,不四舍五入。各册总字数,见该册版权页。
    4.教材差错率的计算、底线,以及知识性、逻辑性、语法性差错和别字差错、标点差错、插图差错等的计算标准,大体有章可循这个“章”指新闻出版总署2004年公布的《图书质量管理规定》简称《规定》)及其附件《图书编校质量差错率计算方法》(简称《方法》)摘要见下


    图书编校差错率,是指一本图书的编校差错数占全书总字数的比率,用万分比表示。实际鉴定时,可以依据抽查结果对全书进行认定。如检查的总字数为10万,检查后发现2个差错,则其差错率为0.2/10000。

    第五条 差错率不超过1/10000的图书,其编校质量属合格。
    差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格。


    第十七条  经检查属编校质量不合格的图书,差错率在1/10000以上5/10000以下的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回,改正重印后可以继续发行;差错率在5/10000以上的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回。

    文字差错的计算标准,“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”;
    “别字每处计1个差错”;
    标点符号差错的计算标准,“每处计0.1个差错”;
  插图差错的计算标准,“插图占一面的,按正文满版字数的20%计算字数”。


    5.对《规定》和《方法》中语焉未详处的个人补充:
    5.1 别字之瑕,本书指三类:
    一为“啊”字变音变形之瑕,如应“往北走哇”,却说“往北走呀”;
    二为异形词之瑕,如应使用推荐词形“愤愤(地说)”,却使用非推荐词形“忿忿(地说)”;
    三为“的、地”之瑕,如状语助词应“地”非“的”,即应“穿梭地过来”,却“穿梭的过来”。
    上述一、二类,同一课文中相同差错若干处只算差错处数1(差错个数1)。
    5.2 插图差错算出字数后,每个字计0.1个差错。插图不足一面,按相当于该页文字若干行计算(用每行字数去乘),再乘20%。

使用道具 举报

回复

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭
111返回顶部