深圳论坛

搜索 高级搜索
百宝箱
 注册 | 找回密码
查看: 11821|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

不应顾此失彼——新差错11(八上)

Rank: 5Rank: 5

参加活动: 0

组织活动: 0

跳转到指定楼层
主帖
发表于 2022-10-26 09:57 |只看该作者 |倒序浏览

马上注册,知更多事,识更多人,玩转大深圳!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
不应顾此失彼——新差错11(八上)

说明
    新差错,指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材
    2022学年八年级上册《得道多助,失道寡助》,136页:

    三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。
    注释
    [三里之城]方圆三里的内城。

浅析
    “七里之郭”似应作注释却不当缺失。

    教材既对“三里之城”作注,也应对“七里之郭”作注,因为两者结构相似、意思相关(前者说内城,后者说外城)而没理由厚此薄彼。也因为后者辨析难度高于前者(看到“城”会想到与城有关,看到“郭”却难以想到与城有关,换言之,因为不是前头之“城”注释了“内城”,后头之“郭”就会自然而然猜到是“外城”的)而更应通过注释解疑释难。
    应该且必须增加注释:

    [七里之城]……郭,指外城。







使用道具 举报

回复

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭
111返回顶部