啊的变音变形——七、八、九下

磁之场

啊的变音变形——七、八、九下

教材

    2021学年初中语文下册：   

    1.……你想不想祖国啊?（七下《谁是最可爱的人》，40页）

    2.心口呀莫要这么厉害地跳，……（八下《回延安》，10页）

    3.……那浩浩荡荡的无边无际的波澜呀！（九下《屈原》，100页）

    4.及至人们问到，“认识呀？”（七下“读书方法指导”，80页）

浅析

    教材这四个例句中，“啊”的变音变形似不确。

    关于“啊”的变音变形的问题，《现代汉语词典》如此说：

    “啊”用在句末或句中，常受到前一字尾音的影响而发生不同的变音，书面上常按变音写成“呀、哇、哪”不同的字：

前字的韵母或韵尾	“啊”的发音和写法
ɑ，e，i，o，ü	ɑ→iɑ呀
u，ɑo，ou	ɑ→uɑ哇
-n	ɑ→nɑ哪
-nɡ	ɑ→nɡɑ

    一、教材例句“1”之“国”，“ɡuó”，韵母“o”，“啊”的发音和写法ɑ→iɑ，呀。即应“国呀”而非目下的“国啊”。本来“啊”可变音变形，也可不变（如严肃文体），但同一篇文章中应一变俱变——这篇课文有两处“啊”变音变形为“iɑ，呀”的。

    类同的还有：

    杨家岭的红旗啊高高地飘，……（八下《回延安》，13页）

    “旗”，“qí”，韵母“i”。应“旗呀”而非“旗啊”。

    二、教材例句“2”之“口”，“kǒu”，韵母“ou”，“啊”的发音和写法ɑ→uɑ，哇。即应“口哇”而非目下的“口呀”。

    类同的还有：

    1.……他们就可以在马路上不慌不忙地走啊。（七下《谁是最可爱的人》，40页）

    “走”，“zhǒu”，韵母“ou”，应“走哇”而非“走啊”。下四句同。

    学习呀，奋斗呀，……（七下《一棵小桃树》，117页）

    ——应“奋斗哇”。

    ……或者“上天保佑呀！……”（七下《伟大的悲剧》，133页）

    ——应“保佑哇”。

    绝望地继续向前走呀，走呀。（七下《伟大的悲剧》，133页）

    ——应“走哇”。

    得了，你干什么发抖呀?（九下《变色龙》，26页）

    ——应“发抖哇”。

    2.……因为自己对于他的责任还没有解除呀！（七下《最苦与最乐》98页）

    “除”，“chú”，韵母“u”，应“除哇”而非“除呀”。下两句同。

    ……所以他到底还是乐不是苦呀！（七下《最苦与最乐》99页）

    ——应“苦哇”。

    啊，小桃树啊！（七下《一棵小桃树》，118页）

    ——应“小桃树哇”。

    三、教材例句“3”之“澜”，“lán”，韵尾“-n”，“啊”的发音和写法ɑ→nɑ，哪。即应“澜哪”而非目下的“澜呀”。

    类同的还有：

    1.……你不能拔去我无形的长剑呀。（九下《屈原》，101页）

    “剑”，“jiàn”，韵尾“-n”，应“剑哪”而非“剑呀”。

    2.灰尘呀莫把我眼睛挡住了……（八下《回延安》，10页）

    “尘”，“chén”，韵尾“-n”，应“尘哪”而非“尘呀”。下句同。

    你们宇宙中伟大的艺人们呀，……（九下《屈原》，100页）

    ——应“艺人们哪”。

    四、教材例句“4”之“识”，“shí”，韵尾“-i”（舌尖后元音），与前面引述《现代汉语词典》的“i”（舌面元音）相较，多一横线以区别。

    “zhi、chi、shi、ri”之“-i”都是舌尖后元音。“啊”的发音和写法ɑ→“ʅɑ”（或“rɑ”），仍写作“啊”，因无相应发音的汉字。

    “zi、ci、si”之“-i”都是舌尖前元音。“啊”的发音和写法ɑ→“ɿɑ”（或“zɑ”），仍写作“啊”，也是因无相应发音的汉字。

    而“ɑi、bi、di、ei、ji、li、mi、ni、pi、qi、ti、xi、yi”之“i”，则是舌面元音。“啊”的发音和写法ɑ→iɑ，呀。

    《现代汉语词典》只有舌面元音“i”的说法，欠缺“-i”的说法。

    “认识”之“识”，应“识啊”而非目下的“识呀”。

    类同的还有：

    光明呀，我景仰你，……（九下《屈原》，101页》）

    “明”，“mínɡ”，韵尾“-nɡ”，“啊”的发音和写法ɑ→nɡɑ，因无相应发音的汉字，仍写作“啊”（这也是《现代汉语词典》欠缺的说法）。下句同。

    ……那多么灿烂的、多么炫目的光明呀！（九下《屈原》，101页）

    ——应“光明啊”。

    五、教材范句。

    1.……不到处转一转，多亏呀！（八下《在长江源头各拉丹冬》，101页）

    “亏”，“kuī”，韵母“i”，“啊”的发音和写法ɑ→iɑ，呀。

    2.好哇，你咬人？（九下《变色龙》，23页）

    “好”，“hǎo”，韵母“ɑo”，“啊”的发音和写法ɑ→uɑ，哇。

    “ɑo”，其发音实际为“ɑu”，或说是“ɑ+u”。即以“ɑ”为开始口型发声，以“u”为结束口型收声。所以，它后面的    “啊”的发音和写法是ɑ→uɑ，哇。如果“ɑo”读作“ɑ+o”，那是怎么也读不出“熬（ɑo）”的。谓予不信，谨请一试。  

    3.看哪……看哪！（八上《美丽的颜色》，46页）

    “看”，“kàn”，韵尾“-n”，“啊”的发音和写法ɑ→nɑ，哪。

    4.……祖国的人民就可以不蹲防空洞啊，……（七下《谁是最可爱的人》，40页）

    “洞”，“dònɡ”，韵尾“-nɡ”，“啊”的发音和写法ɑ→nɡɑ，因无相应发音的汉字，仍写作“啊”。

    笔者于2016、2019、2020学年提出上述质疑。   

    据笔者统计，部编版小学六个年级语文教材，无一处“啊”的变音变形有误。

参考

    《现代汉语虚词例释》，北京大学中文系1955、1957级语言班编，商务印书馆出版，2010年8月北京第4次印刷。

    《现代汉语虚词词典》，张斌主编，商务印书馆出版，2006年12月北京第4次印刷。

    《现代汉语虚词词典》，侯学超编，北京大学出版社出版，2004年10月第3次印刷。

    《现代汉语虚词词典》，朱景松主编，语文出版社出版，2007年1月第1次印刷。