国标的窝里斗——事涉“语段”

磁之场

国标的窝里斗——事涉“语段”

说明

    国标，这里指中华人民共和国国家标准《标点符号用法》。它在2011年12月30日发布，2012年6月1日实施。

    笔者拟对国标的差错浅作分析，为推动它的修订略尽绵力。欢迎讨论，赐教。

国标

    4.4.1  （逗号）定义

    句内点号的一种，表示句子或语段内部的一般性停顿。

浅析

    此说存疑有二。

    一、“语段内部的一般性停顿”，不应且不可使用逗号。

    语段，是句群，句子的群体，是句组，句子与句子的组合。其“一般性停顿”，当指句子与句子之间的停顿；而句子间的停顿，只应且只可使用句末点号，或句号，或叹号，或问号。

    逗号，句中点号而已，它还没点断句子间停顿这个资格。

    二、“表示句子或语段内部……”之说，与国标的语段定义相悖。

    国标的语段定义：

    2.5 语段

    指语言片段，是对各种语言单位（如词、短语、句子、复句等）不做特别区分时的统称。

    语段定义确定语段包含句子，但逗号定义等于不承认语段包含句子之说，因为“句子或语段”之说，表示句子、语段两者并立，互不包容。

    笔者认为国标的语段定义有误。但国标本文，其内部所有说法应一致，应互不冲突。所谓“一致”，是表明对自己的理论的坚守。

    如题。

    综述：

    1.客观的释义，语段是句群、句组。

    客观的释义，指辞书释义、网搜释义、语法类书籍释义，附后（详见拙文《亟须修订国标——“语段”之误》）。

    以此角度，逗号不可表示“语段内部的一般性停顿”。

    2.主观的释义，语段是“词、短语、句子、复句”的统称。

    主观的释义，指国标的定义。

    以此角度，逗号定义不应并提却并提于句子与语段两者，是对国标的语段定义的否定。

    结论：

    逗号定义，把两边都得罪了——里外不是人哪！

附

    1.辞书的释义。

    《辞海》——【语段】亦称“句群”、“句组”。句子与句子组合而成的与上下文相关联而又相对独立的一段话语，或一个片段。它与文章段落不同，是介于句子和段落之间的一个语言单位。有时语段与段落在形式上相重合，有时一个段落往往包含不止一个语段。如：“义理和考据，是属于文章内容方面的问题。在我们说来，讲究义理就是要求观点正确，论据充分；讲究考据就是要求材料准确。‖辞章是属于文章形式方面的问题。在我们说来，讲究辞章是要求适合于内容的完美的形式。”这一段落可切分为两个语段（‖为切分标记）。

.

    《现代汉语规范词典》——【语段】由前后连贯共同表达一个中心意思的若干个句子组成的语言片段。也说句群。

    关键语：一个语言单位，句群，句组。

    《现代汉语词典》、《新华词典》等释义，主要意思同上，略。

    2.网上搜索的释义。

    【语段】文章或话语中由若干句子组成的、根据内容划分成的部分。也叫句群。（百度汉语）

    关键语：若干句子组成，句群。

    3.其他语法类书籍的释义。

    句群也叫句组，或称语段、超句体等。所谓句群，就是在语义上有逻辑联系，在语法上有结构关系，在语流中前后衔接连贯的一群句子的组合，是介于句子和段落之间的或者说是大于句子而小于段落（或等于段落）的语言表达单位。（《现代范文语法分析》，重庆大学出版社出版，张松林主编，黄伯荣主审）

    关键语：句子的组合，大于句子而小于段落（或等于段落）。