桃李春风一杯酒江湖夜雨十年灯（摘自网文）

东北老哥我

寄黄几复
黄庭坚
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。

          这是盛极一时的“江西诗派”的开创人黄庭坚写给自己好朋友一首诗。江西诗派以杜甫为祖，写诗讲究“点铁成金”和“脱胎换骨”，“点铁成金法”是取古人之言，经锻炼后为我所用。“脱胎换骨法”则是取法古人诗意灵感，变化脱胎为己用。
        黄几复是黄庭坚少年好友，同学究出身，曾在京城欢聚。分别十年，两人四海为官，仕途都不顺畅。当时黄几复在广州四会，而黄庭坚在德州德平镇，虽然都滨海，却相隔千里，中间是流放贬谪的岭南分界线，而漫长的距离经常让书信也为之断绝。
         黄庭坚思念老朋友，就有了这首诗。
         从整首诗来看，首联是交代事由，通过想象来说明路途遥远，音信不通。黄庭坚在这里充分使用了他“点铁成金”的能力，用“北海君南海”指出距离之远，通过“谢不能”将“鸿雁传书”这个烂俗意象重新激活。我想让大雁传书，结果大雁说只到回雁峰，再远就不去了，所以“谢不能”，这种情思是很巧妙的。
颔联就是“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”这一联承接首联继续写对老朋友的思念，进入了回忆和现实双重体验。清楚了诗作是思念友人作品，就可以了解诗句基本的感情定调和发散范围。
         黄庭坚和黄几复的上次京城相聚正好是十年前，我们也就明白这一联的描写内容分别取自十年前和今天。
         “桃李春风一杯酒”，黄庭坚选取了三个烂俗的意象，没有动词地连接在一起，不但表现出当年的情境，更重要的是通过意象选取排列传达出了背后的情感。“桃李”之艳丽，“春风”之和煦，“一杯酒”的交情，无不传达出那个年轻的、有热情的时代下的欢聚气氛。赋予流俗意象以新的生命，正是江西诗派“点铁成金”的能力，而“一杯酒”化用自王维“劝君更尽一杯酒”，不但承继了王维诗中的离别意，更加表现出和黄几复的感情深厚，这就是“脱胎换骨”的能力。
         “江湖夜雨十年灯”，同样是三个通俗意象选取，其中“十年灯”是黄庭坚首创，契合诗作与朋友分开十年的现实。“江湖”、“夜雨”、“十年灯”三种意象各自携带“飘零”、“凄凉”、“长久思念”的含义，叠加起来，和上句形成鲜明的对比。
          上下两句对比明显，“桃李、春风”与“江湖、夜雨”，这是“乐”与“哀”的对照；“一杯酒”与“十年灯”，这是“一”与“多”的对照。

          “桃李春风”而共饮“一杯酒”，欢乐何其短促；“江湖夜雨”而各守“十年灯”，漂泊何其漫长。
         快意与失望，暂聚与久别，往日的交情与当前的思念，都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来，令人寻味无穷。对朋友的思念就自然而然地通过回忆和当下的对比流淌出来，让人动容。
         我们在这江湖上飘零，夜雨凄寒，燃着微亮的灯光，回忆起当年春风中共醉，同赏桃李的那份快意，真是心有戚戚啊。

来自: Android客户端