这个句子生病了——坐诊身边语文问题（随缘更新）

梧桐山麓

患者：插着腰
地址：某综艺节目
患者口述：
谈到家长对教育的焦虑问题，嘉宾说：“我就在学校门口cha着腰，我就想，待会他出来我得好好问问他……”其中字幕同步显示“插着腰”。
诊断：
“插着腰”应为“叉着腰”。插，把东西挤进、刺进某个地方，如插秧、插翅难飞、两肋插刀。“插着腰”说不通。叉，指事字，“又”是手的象形，“、”是指示符号，表示手指相交的地方。引申为用手指卡住，读作chā。叉着腰，用手的虎口卡住腰旁。病因：同音致病。
治疗手段：养成检查习惯。

梧桐山麓

患者107：福田海滨生态体育公园

一、入口公告栏《预防登革热》宣传单的问题

1.“2—3天”是什么意思呢？
标点符号中，连接号有三种形式：短横线“-”，一字线“—”，浪纹线“～”。短横线用来连接编号、号码等，一字线、浪纹线用来标示时间或地点的起止，浪纹线还用来标示数值范围。
根据语境，宣传单是想表示一个大概的短时间，规范表达是“两三天”。
2.第二段分号和“及”同时出现，对不对？
分号用于表示并列，“及”也用于表示并列，两者不应该同时使用。鉴于分号用于复句中分句的并列，该句用分号的话，“2—3天”就只修饰第一个分句，未达到宣传意图。而“及”通常连接名词性词语，句中并列的几个短语是动词性，用“及”并不恰当。
可改为：请每两三天为水培植物换水洗根，清除花盆底碟、饮水机水盘等容器积水，并保护自己免被蚊虫叮咬。
3.“头痛肌肉骨痛”是什么意思？
其实是漏了个“痛”字，头痛、肌肉痛、骨痛，三者并列。

二、《游园游客规定》的问题

1.标题改为“游客游园规定”更通俗易懂，再改为“游园规定”更简洁。
2.“第x条”后的冒号多余，空格更符合规范。
3.每个段落开头应空两格。
4.第二条“非机动车和自行车”并列不当，应改为“自行车等非机动车”。
5.多个分号误写成了冒号。
6.上完厕所当洗手，第九条“禁止在公厕内洗涤”不合常理，根据语境，应指的是洗涤衣物，如此，“沐浴”不能和“洗涤”“晾晒衣物”并列，“沐浴”后的顿号应改为逗号。
7.第十条是四个禁止事项并列，用分号隔开。那么，每个并列分句中不能再出现句号，“经批准后方可进行”应删去。

三、《球场入场须知》的问题

1.每个段落开头应空两格，只有第一段做到了。
2.运动损伤没有必要的，第四点的“不必要的”应删去。
3.第七点“十八岁以下（未成年人）”应改为“未成年人”。
4.第八点“用餐、吸烟、乱扔果皮、纸屑、饮料瓶”并列不当，“用餐”“吸烟”后的顿号应改为逗号。
5.第九点的“酗酒者”并不是患者，不能和“心脏病、高血压、传染病、精神病”并列，其后的顿号应改为逗号。
6.第十五点“足球场如有重要活动安排或文体活动，有权视情况做适当变更”意思不完整，没说变更什么。
7.第十九点“经球场管理人员同意后场内布置物件需在用场结束时拆卸带走”没说清楚，应改为“需在场内布置物件，以及用场结束拆卸带走，均需先经球场管理人员同意”。

梧桐山麓

患者107：福田海滨生态体育公园

一、入口公告栏《预防登革热》宣传单的问题

1.“2—3天”是什么意思呢？
标点符号中，连接号有三种形式：短横线“-”，一字线“—”，浪纹线“～”。短横线用来连接编号、号码等，一字线、浪纹线用来标示时间或地点的起止，浪纹线还用来标示数值范围。
根据语境，宣传单是想表示一个大概的短时间，规范表达是“两三天”。
2.第二段分号和“及”同时出现，对不对？
分号用于表示并列，“及”也用于表示并列，两者不应该同时使用。鉴于分号用于复句中分句的并列，该句用分号的话，“2—3天”就只修饰第一个分句，未达到宣传意图。而“及”通常连接名词性词语，句中并列的几个短语是动词性，用“及”并不恰当。
可改为：请每两三天为水培植物换水洗根，清除花盆底碟、饮水机水盘等容器积水，并保护自己免被蚊虫叮咬。
3.“头痛肌肉骨痛”是什么意思？
其实是漏了个“痛”字，头痛、肌肉痛、骨痛，三者并列。

二、《游园游客规定》的问题

1.标题改为“游客游园规定”更通俗易懂，再改为“游园规定”更简洁。
2.“第x条”后的冒号多余，空格更符合规范。
3.每个段落开头应空两格。
4.第二条“非机动车和自行车”并列不当，应改为“自行车等非机动车”。
5.多个分号误写成了冒号。
6.上完厕所当洗手，第九条“禁止在公厕内洗涤”不合常理，根据语境，应指的是洗涤衣物，如此，“沐浴”不能和“洗涤”“晾晒衣物”并列，“沐浴”后的顿号应改为逗号。
7.第十条是四个禁止事项并列，用分号隔开。那么，每个并列分句中不能再出现句号，“经批准后方可进行”应删去。

三、《球场入场须知》的问题

1.每个段落开头应空两格，只有第一段做到了。
2.运动损伤没有必要的，第四点的“不必要的”应删去。
3.第七点“十八岁以下（未成年人）”应改为“未成年人”。
4.第八点“用餐、吸烟、乱扔果皮、纸屑、饮料瓶”并列不当，“用餐”“吸烟”后的顿号应改为逗号。
5.第九点的“酗酒者”并不是患者，不能和“心脏病、高血压、传染病、精神病”并列，其后的顿号应改为逗号。
6.第十五点“足球场如有重要活动安排或文体活动，有权视情况做适当变更”意思不完整，没说变更什么。
7.第十九点“经球场管理人员同意后场内布置物件需在用场结束时拆卸带走”没说清楚，应改为“需在场内布置物件，以及用场结束拆卸带走，均需先经球场管理人员同意”。

梧桐山麓

患者106：深圳公园语用问题献疑之翠湖文体公园、布心山公园

一个周末，女神不在身边，老小孩倍感无聊，于是来到翠湖文体公园及旁边的布心山公园闲逛。顾名思义，这个公园主打文体，设置了宠物场地、成人球场和较大面积的儿童乐园，乐园里有滑梯、滑索、沙池、蹦床等不少项目，还有不少健康知识和环保知识介绍，公园建设也贯彻了环保理念，运用了不少循环利用的材料。公园里欢声笑语，一派温馨祥和景象。
在闲逛中，老小孩发现一些语言文字运用值得商榷（这里小朋友众多，尤其应加以重视）不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、知识介绍的问题
1.《防蚊灭蚊  远离登革热》

“及时清理盛水的容器，确实需要使用的，可倒扣过来防止积水”不合常理，“确实需要使用的”应改为“暂不需要使用的”。
“家庭可安装、纱门、纱窗”中的第一个顿号多余，应删去。
“健康金句”既然是个句子，结尾应当有句号。
序号1和2后的顿号应改为下脚点。

2.《减碳排一基层骨材料的"废物利用"》

“减碳排翠湖文体公园是认真地”的“地”字错了，应改为“的”，表示陈述语气。

3.《健康四大基石-心理平衡》

文不对题。第一段讲“三大快乐”，与标题无关。第二段讲健康四大基石及其作用，可标题只是其中一个基石。
此外，标题中的短横线是连接号，用来连接号码、编号等，应改为破折号，并要前面加上“之一”。

4.《传染源、传播途径和易感人群是传染病流行的三个环节》

标题本身不符合事实，“传染源”等不是“传染病流行”的“环节”，而是“控制传染病流行”的三个“重点”。
虫媒传染病流行时……”分句，中间的分号应改为逗号，后面再加个“同时”更妥当。
序号1、2和3后的顿号应改为下脚点。
“健康金句”结尾应当有句号。

5.《每个人都是自己健康的第一责任人！》

第二句话已包含第一句话的内容且更全面，第一句话多余，应删去。

6.《增碳汇一碳汇？和碳江植物？》

标题如果用的是破折号，应当占两格位置。破折号表示解释说明，可后面是两个问句，不知道这样的标题想表达什么，不如改为“你知道什么叫碳汇吗”更通俗易懂。
据国家自然资源部网站，碳汇一般是指从空气中清除二氧化碳的过程、活动、机制。因此，文中碳汇的定义有误。
根据语境，第二段的“高碳植被”应当改为“高碳汇植被”。


二、《翠湖文体公园入园须知》的问题

主要是逗号和顿号混用，还有搭配不当等问题。
1.第一段前四个逗号都应改为顿号。
2.第一点的逗号应改为顿号。
3.第三点第三个顿号应改为逗号。
4.第七点“活动行为”意思重复，选择其一即可。
5.第八点“各功能区”不仅是“广场”，“广场环境”可改为“园区环境”。
6.第十一点第三个逗号应改为顿号。
7.第十三点“严禁使用任何形式用火行为”，“使用”和“行为”无法搭配，“使用”应删去。
8.第十四点第三个顿号应改为逗号。
9.第十五点的顿号都应改为逗号，“意外”没有必要的，“不必要的”应删去。
10.第二十点的“任何人员或财务损失”有两个问题，一是“财务”应为“财物”，二是“人员损失”应改为“人员伤亡”。

三、《宠物公园入园须知》的问题

1.公园里面还有“公园”，不妥。旁边还有两块牌子，一块写着“宠物友好活动空间”，一块写着“萌宠乐园”。总之，不如在后二者任选其一，并去掉其余两块牌子。
2.标题是“宠物”，正文却都是关于犬只的，文不对题。或将标题改为“爱犬”，或将内容改为“爱宠”。
3.第四点中的“在携犬只出户过程中”意思不明，根据语境，可删去。
4.第八点讲“不文明携犬出户行为”，与“入园须知”不搭，应改为针对在园内不文明行为的倡导。
5.每个段落开头都应该空两格。


四、《温馨提示》的问题

1.标题是“提示”，第三段说的是“告示”，应统一。
2.抬头“市民朋友”不妥，游园的不仅是市民，应改为“市民游客朋友”。
3.开头“人流量比较密集”应改为“人流量比较大”或“人流比较密集”。
4.“根据……”只有半句话。
5.根据《深圳经济特区公园条例》第三十六条，特殊情况是“执行公务”的警车等，不是“执行紧急任务”，“老、幼、病、残者专用的非机动车”也可以进入。
6.《温馨提示》左边的大字“全园禁止机动车入园”改为“全园禁止机动车进入”更舒服。
总的来说，这则提示存在结构性的问题，需要通盘考虑，重新构思。

五、《游具使用说明》的问题

1.“游具”虽然也能理解，改成“游乐设施”更通俗易懂。从内容来，“使用说明”不准确，应该是“注意事项”。总之，“游具使用说明”不如改为“儿童游乐场注意事项”。
2.第一点“成人和他人”的“成人”多余。
3.第四点“一切可能引发安全风险的危险行为”改为“一切存在安全隐患的行为”或“一切可能带来危险的行为”更简洁、通俗易懂。语序也不当，成了“儿童”制止危险行为。
4.第五点，酷热天气下，容易灼伤儿童的，也不仅是“滑梯”吧。
5.阿拉伯数字作次序语时，后面应加下脚点而不是顿号。


六、翠湖文体公园《清溪渠》的问题

一条小溪旁树立了一块标题为“清溪渠”的牌子，上写：
整条水系由北向南流动，分别有石泉水、池岛水和山涧水，三段水系特色鲜明。清溪渠为石泉水，清澈的溪流从水源处的潺潺流出，以三种不同的理水手法，上理石泉，形如水瀑，中理水渠，形如水影，下理水盘，形如水露，营造了"借山泉而涉清流，抚青石以拂白云。"的意向。
这段话乍一看文字优美，仔细想如坠云雾，有堆砌辞藻之嫌。
1.开头就说“整条水系”，却不知指的是哪条水系？下文来看，并非标题所指“清溪渠”。
2.既然清溪渠是“石泉水”，“上理石泉”已理完了，却不知“中理水渠”和“下理水盘”从何而来？
3.“形如水瀑”是说把溪流规建得形态像瀑布，却不知“形如水影”的“水影”是个什么样子？“形如水露”的“水露”又是什么样子？
4.“涉”有趟水而过、跋涉、涉及等意思，却不知“借山泉而涉清流”作何解释？
5.“潺潺流出”前多了个“的”，“拂白云”后多了个句号，“意向”应该是“意境”。

梧桐山麓

患者105：深圳公园语用问题献疑之：信义荔山公园

一个周末，老小孩深感好些时日没有逛公园，要守牢底线不能让偷懒细胞扩散，于是来到信义荔山公园闲逛。这个公园是法治主题公园，设置了法治经典故事、名人图文介绍、法律法规知识等，内容丰富，形式多样，法治宣传氛围浓郁。
在学习过程中，老小孩发现一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、进门台阶两旁六则法治经典故事的问题

1.《克己奉公》最后一句是“即使在安排后事时，他仍嘱咐手下的人，不许铺张浪费”，其中“即使”表示假设，不能用于叙述事实，应该删去。
2.《约法三章》有一句“刘邦进咸阳后，秋毫无犯将秦朝的宫廷重地及财宝物资府库予以保护或封存”，其中“秋毫无犯”独立作谓语，不是用来修饰后面的成份，其后应加上一个逗号。 3.《秉公执法》有一句“自古以来《秉公执法》的法治故事有不少，最具代表人物当属西汉‘包青天’张释之”，这句逻辑有问题。“包青天”指包拯，而包拯是北宋人，用来修饰西汉张释之，有点关公战秦琼的味道。
接下来一句“张释之一开始十年都没有得到升迁，后来才升任廷尉”，与其秉公执法关系不大，可删。
接下来一句“他以执法公正、刚直不阿闻名，当时的人称赞‘释之为廷尉，天下无冤民’”是后来的事情，放在后面更好些。
还有一句“张释之当即阻止太子和梁王进宫，并以‘大不敬’的罪名向汉文帝检举揭发”，查《史记》，原文是“遂劾不下公门不敬，奏之”，并不是“大不敬”。
还有一句“汉文帝只得摘下帽子赔罪”，查《史记》，前面还有“薄太后闻之”，少了一句，让读者误以为汉文帝是向张释之赔罪。


二、年份的表达问题

介绍许崇德的文字中，“参加了一九八八、一九九三、一九九九、二零零三年四次宪法的修改”这句，有三个问题：年份是一个完整词语，四个年份数字后都应有“年”字更合适（下文的“一九八五、一九八八年”同理）；“二零零三”规范写法是“二〇〇三”；仅最后一个年份后搭配“四次”，存在该年份进行了四次的歧义，删去“四次”是最好改法。

三、亭子楹联的问题

公园入口台阶中段修了个亭子，前两根柱子上挂着一副楹联：“信诚德道传芳名，义重山河世泽长。”显然，这是一副藏头联，从字面意思看，主题是弘扬诚信、守义的传统道德文化。但从对联写作要求看，存在两个问题：
一是对仗没做到。“信诚德道”是并列句式（也可理解为“信诚于德之道”主谓句式，就是含义有点云里雾里），对应的“义重山河”是主谓句式；“传芳名”是动宾句式，“世泽长”是主谓句式。都没有做到句式一致。
二是关键位置平仄相对没做到。上联末字应为仄声字，而“名”是平声字。

四、两个成语里的错别字

在信义荔山公园上面的活动平台，有一处法治知识谜语很有特色，遗憾的是其中一则谜语“鹞蚌相争”错了，应为“鹬蚌相争”。


一处房屋的柱子上悬挂了一则《徒木立信》，说的是《史记·商君列传》中商鞅变法的故事，显然“徒”是“徙”之误。
此外，上述故事介绍商鞅徙木立信时，说一开始“赏金十两”，无人响应，提高到“五十金”，两者重量单位表述不一致。查《史记·商君列传》，“赏金十两”原文表述是“赏十金”。“十金”是不是10两黄金呢？
先秦时期的“金”其实是青铜而非黄金，“十金”的“十”也不是十两之意。秦代重量单位是镒，“十金”意思是10镒青铜。
先秦的1镒为20两，1两约等于今天的15.6克。按此换算，“十金”约为3.12千克青铜，“五十金”则约为15.6千克青铜。

梧桐山麓

患者104：深圳公园语用问题献疑之：西湾红树林公园

一个周末，老小孩见不到女神，一个人在家里呆得发慌，于是到欢乐港湾闲逛，在欢乐港湾见到一些语言文字运用值得商榷，都写在《深圳公园语用问题献疑之：欢乐港湾》里了。
逛完后，听说好久不见的东哥的晚餐很丰盛，于是不远十公里去西湾红树林公园消食。消食过程中发现西湾红树林公园一些文字使用存在问题，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《西湾红树林公园简介》的问题

在一处花坛里见到一块石碑，刻着落款单位为宝安区委、区政府，时间为2017年5月的公园简介，细读之，存在标点和用词的问题。
1.第一段的“配套有3处地下停车库、共1500个停车位”，其中顿号应改为逗号；或将“共”删掉，顿号才能正确用于“3处地下停车库”和“1500个停车位”这两个结构较为简单的并列词语之间的停顿。
2.第二段有个短语“扬帆启锚”，是什么意思呢？扬帆，把帆张开。帆船出发前要先把帆张开，“扬帆”的意思是准备开船，引申指出发。如：“闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。”（贾岛《忆江上吴处士》）表示出发，还有个词叫“起锚”。源于轮船出发前，需先收起抛下的锚。那“起锚”能否写作“启锚”呢？启，本义是开门、打开，引申为教导、开始、陈述等义。“打开锚”说不通，“开始锚”也说不通。或可把“启锚”之“锚”理解为借代用法，代指轮船，那么“启锚”就是“启航”，只是这样未免太绕。总的来说，“启锚”不如改为“起锚”或“启航”更稳妥。


二、三处景点的问题
1.绮云书苑门口左侧有一块竹简造型的石雕，上面刻着文天祥《过零丁洋》繁体书法作品，其中“乾戈寥落四周星”的“乾”错了，应为“干”。

古文“乾”是个多音字。读qián时，表示八卦之一、男性等义，并未简化；读gān时，表示干燥等义，简化字为“干”。古文“干”，读gān，表示盾牌、冒犯，水边，天干等义，并未简化。文天祥诗句“干戈寥落四周星”，意思是抗元战争打了四年，南宋日趋衰败。其中“干戈”的“干”，意思是盾牌。干戈，盾牌和戈，是两种武器，代指战争。
2.红树林公园二期奠基石基座上有一段介绍文字，其中“百亩红树摇曳，万倾碧波荡漾”的“万倾”错了，表示面积，应为“万顷”。

3.红树林广场的介绍里有一句“（红树林广场）用巨型黄蜡石搭配加那利海枣，彰显了海的元素，使人们的视野向海的方向引导”。

这句话不通，要么把“引导”改为“引申”，要么把“使”改为“把”。
3.七彩沙池的介绍把“植物”错成“直物”，“玩耍”错成“玩要”，“滑梯”和“小型攀岩墙”并列关系，两者中间的逗号应改为顿号。

三、《游园须知》的问题

1.第一点的“易燃易爆”后漏了“品”字。2.第四点的“如有发现”是方言表达，应删去“有”；“不良行为”无法“要求离开”，其后应加上“园方有权劝阻”；“游客”改为“其”，才与上文“不听劝告者”相呼应；“发现”了才谈得上“制止”，“如有”改为“如发现”更符合事理。
3.第六点“特殊入园规定”删去，并删去“须知”，才简洁、易懂。
4.每个段首要空两格；阿拉伯数字作次序语时，后面应带下脚点，而不是顿号。

梧桐山麓

患者103：深圳公园语用问题献疑之：欢乐港湾
一个周末，老小孩见不到女神，一个人在家里呆得发慌，于是到欢乐港湾闲逛，然后和好久不见的东哥共进晚餐。在欢乐港湾见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《欢乐港湾介绍》的问题
1.第一段
“欢乐港湾位于深圳西部45公里的海岸线，欢乐港湾如一颗璀璨明珠坐落于此。”
海岸线45公里长，欢乐港湾具体坐落于哪里呢？应该再具体一些。
“华侨城凭借丰富的城市运营经验，投资超过100亿，项目总占地约38万㎡……”
这句话与上文衔接不上，改为“该项目是华侨城凭借丰富的城市运营经验，投资超过100亿倾情打造，总占地约38万㎡……”就更流畅。
2.第二段
“庆典广场位于公园主入口。这里将定期举行各类文化艺术活动，以及浪漫唯美的水秀和灯光秀，不仅是人们休闲娱乐的打卡地，更将成为深圳西部文化艺术高地。”
作为一直树立在入口处的欢乐港湾介绍文字，出现了表示将来时的句子“将定期举办……更将成为……”，那么应当加上落款时间才妥当，否则今天看是“将”，十年后看还是“将”，要么成了永远实现不了的镜花水月，要么不符合实际情况。
“公园东部为艺术主题片区，多样的地形和景观带来移步换景的别致感受，艺术景观小品点缀其中，成为闪耀在艺术公园的亮点。”
既然此处只是滨海文化公园三大主题片区之一，那就称之为“艺术公园”就不合适，不如干脆放大一点，改为“闪耀在滨海文化公园的亮点”。
3.第三段
“商业街区搭配滨海气质的公园街区，带来自然开放，多元体验，重视社交与新奇体验，构筑新乐活主义全新都市生活方式。”
前文没有交代，突然出来个“滨海气质的公园街区”让人觉得莫名其妙。根据文意，不如改为“滨海文化公园”，就能与上文衔接上。
4.第四段
这段对“湾区之光”摩天轮的介绍可谓全面细致，最后的描写也很美。只有一点，这个摩天轮最大的特点没有说，应补上“位居世界四大、中国唯一全天景回转式摩天轮”。

二、《宝安海滨文化公园游园须知》的问题

1.名称不同，与上文提到的海滨文化公园相比多了“宝安”二字，如这是旧名，应更新。
2.每个段落开头没有空两格。
3.第一段少了“游园须知”前少了“公园”。
4.第二点提到了“滑板公园”，上文介绍海滨文化公园时并无此公园，不知孰是孰非。
5.第四点“不得在海边安全护栏坐、卧、倚靠等行为”句子结构不完整，“护栏”后应加上“发生”，或删掉“行为”。
6.第五点“禁止吸烟、跳广场舞、随意躺卧、搭建帐篷、吊床”顿号使用有误导致层次不清，这句话有两个层次，前三个顿号应改为逗号。

梧桐山麓

患者102：龙城公园

8月中的一个周末，初中同学约在龙岗小聚，老小孩顺便去逛附近的龙城公园，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《龙城公园》的问题

1.搭配不当
第二段“有听溪亭、八角亭、揽胜亭、清风亭、悟亭、大运亭、云影亭、花雨亭、东门二级湖观景平台、斗云峰长廊、东门山顶观光木亭、采青园长廊、风雨廊等13座亭台楼阁”句，量词“座”可以用来搭配亭子，但不能搭配“长廊”和“平台”。“亭台楼阁”是四种古代建筑的合称，也可用作泛称，如“园子里各式亭台楼阁，古色古香”，但有必要指出，其中的“台”不是现代意义的“平台”。
2.结构不当
第二段和第三段的有些内容应该放在一起说更合理。如第二段说有11处山谷，第三段又说有“三谷”；第二段介绍山脊线和支线，第三段又提到山脊线。这样安排让人觉得写作思路有些混乱。
建议改为：龙城公园地形地貌为丘陵山地，总体布局为：群峰三谷，一脉相承。群峰之间共有11处大小山谷，其中三大主题生态谷地"艺术谷、碧波谷、雨林谷"呈品字布局，开发成为多元化休闲活动的场所。两条近似平行的主要山脊线及其支线，共同形成"龙脉"。主峰海拔143.5米，共十余座大小各异的山峰为市民游客提供了登高远眺、吸取天地灵气的绝佳场所。
登山道长约14km，听溪亭、八角亭、揽胜亭、清风亭、悟亭、大运亭、云影亭、花雨亭、东门二级湖观景平台、斗云峰长廊、东门山顶观光木亭、采青园长廊、风雨廊等点缀其间，方便市民游客歇歇脚、吹吹风、看看景，畅享片刻宁静与惬意。

二、《龙城公园简介》的问题
在另一处出入口，有一篇内容更多些的公园简介。

1.结构不当
这篇简介是总分总结构，结尾段第一句话“龙城公园是中心城内最大之公园”属于公园的基本情况之一，放在第一段第一句话末尾更适合（其中的“之”改为“的”，语体色彩更统一）。第二段开头提到公园总体布局是“群峰三谷，一脉相承”，接下来指介绍了“三谷”，不见“群峰”，更不见“一脉相承”。
2.说而不明
一是第一段提到了“规划面积”，既然公园已开放，应有实际面积介绍。二是第三段提到“公园文化节”，却不知道是哪个级别，如是龙岗区城管部门举办，前面应加上“龙岗”。
3.生造词语
第三段“园庭若市”是仿拟成语“门庭若市”而来。仿拟是修辞手法，用好了可增加语言的灵活性和新鲜感。“门庭若市”的“门庭”是门口和庭院。“园庭”成了公园和庭院，公园哪来“庭院”呢？即使有，也包括在“园”里了。
4.数量表达不统一
第一段讲到溪流湖面面积，跟其他绿地面积等统一，用“约2.5万平方米”更好。

三、《温馨提示》的问题

在一处三岔路口中间的草圃上放着一块《温馨提示》：前方500米处活力谷施工，道路封闭，请您绕行，给您带来的不便，敬请谅解。
活力谷在左边还是右边呢？背后指路牌指着左边是斗云峰、怡心池，右边是洗手间。这可往哪儿“绕行”呢？这可一点都不温馨呀！

四、如意路指示牌的问题
老小孩找公园出口的时候，看到一条小路入口处有一块指路牌，写着“次入口（如意路）”。

意思是这条小路叫如意路吗？往哪里的次入口呢？也没见到主入口呀。用高地地图搜索一番，原来如意路在公园外头，也就是说，这是公园的一个出入口，在如意路边上。各位读者朋友，您觉得这块指路牌应该怎样改呢？

梧桐山麓

患者101：龙潭公园


8月中的一个周末，初中同学约在龙岗小聚，老小孩顺便去逛附近的龙潭公园，见到《龙潭公园简介》从第二段开始有一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、用词不当
（龙潭公园）是一处集休闲锻炼、文化艺术、科普教育、旅游展览等特点于一体的综合性公园。
这句话里提到的“休闲锻炼、科普教育、旅游展览”是该公园的功能，而不是“特点”；“文化艺术”就太笼统，不知指的是什么。
二、重复啰嗦
龙潭公园地理优越，风景优美，继承了我国优秀的园林传统，结合本身的自然地理条件，以植物造景，形成了崇尚自然、波光粼粼、玉树亭亭的亚热带自然风光和意境，为市民（加个“群众”更好）提供了良好的休闲游乐环境。
这段话中，“地理优越”和“自然地理条件”意思有所重复，“崇尚自然”和“自然风光”意思有所重复。“崇尚自然”的内涵，就包括了“波光粼粼、玉树亭亭”，这三者并列也不妥当。
三、值得完善的其他问题
1.级别不明
龙潭公园……于2007年12月被评为四星级公园，2015年底被评为五星级公园，也是龙岗中心城内唯一的五星级公园。
四星级、五星级是哪个部门评选的？是区级？市级？还是省级？国家级？其中差别可大了。
2.介绍过于简单
前文说公园还有科普教育功能。“还形成了多种群落，有龙船花群、簕杜鹃群、野牡丹群、椰树群等”这句话，应该是体现这一点，可惜内容太简略。
3.特点不够突出
龙潭公园有多处湖泊，水体干净，是一大特点，简介里只提到面积和“波光粼粼”。
湖泊里还种植了睡莲，这一点没有提及。老小孩觉得，水域面积这么大，睡莲可以种多一些，那么，夏天可以看“莲叶何田田”，秋天可以“留得残荷听雨声”，公园的“文化艺术”就体现得更充分，就更加吸引人啦！

梧桐山麓

患者100：紫麟山公园

8月中的一个周末，初中同学约在龙岗小聚，老小孩顺便去逛附近的紫麟山公园，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《紫麟山公园简介》的问题

1.重复啰嗦、并列不当
第一段“集健身、运动、休憩为一体”，和第二段的“一份（应改为“一个”）休闲健身好去处”“一个休闲、运动、健身、游玩的最佳选择”是一个意思，说一遍就行。“健身和运动”意思差不多，“休闲”和“游玩”也是，不适合并列在一起。
2.言过其实
“提供健身器材、儿童滑梯、休闲凉亭及优美绿地”的一个社区公园，说“休闲健身好去处”是恰当的，但说“有效提升城市风貌”“改善片区生态环境”未免夸大，“休闲、运动、健身、游玩的最佳选择”也有些夸张。
综上，可改为：
紫麟山公园地处龙岗中心城龙城街道，北临盐龙大道，西和南面紧挨紫麟山花园小区，东为君和路，依山而建，占地面积约3.27万平方米，于2012年建成，是为周边居民配套建设的社区公园。园内设有登山道、山顶观景平台及休闲凉亭，配备健身器材区、儿童游乐滑梯和绿化景观带，空气清新，绿树成荫，是市民群众健身、遛娃、散步的好去处。现由龙岗区城管局公园管理中心统一管理。

二、《公共厕所管理标准》的问题

其中两句话“有配备专人管理”和“有配备必要的动力除臭设施”是方言表达，普通话里，“有”不能搭配动作行为，“有”字删去即可。

梧桐山麓

患者99：深圳公园语用问题献疑之：洪湖公园

七月底的一天傍晚，老小孩下班想女神想得坐过了站，便干脆坐到洪湖公园去逛逛，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《洪湖公园游园守则》的一个小问题
《洪湖公园游园守则》从环境和秩序两个方面，分3大点14小点对需要游客共同遵守的规则作了说明，规则清晰、易懂，没有歧义，让游客看了明白什么不可以做，什么应该做。老小孩只发现最后一段话有点小问题。

最后一段写着：如果您在游园期间需要帮助或有疑问，请联系就近工作人员或拨打服务电话0755-25772729。其中的“就近工作人员”搭配不当，“就近”是副词，不能修饰名词“工作人员”，“就近”应与“联系”搭配，放在它前面。

二、小桥《温馨提示》的问题
在一条小桥旁边草地上树立着一块《温馨提示》：此处道路狭窄，游客较多，此前已发生多起鱼钩伤人事件，该区域为禁止垂钓区域。请遵守游园规则，若发生的安全事故自行负责，感谢您的配合，谢谢。

这段话写作思路有些混乱；“游园规则”是什么没说，令人无从遵守；“发生的（‘的’字当删）安全事故自行负责”的说法恐怕不妥，管理方应承担起一定的管理责任，对突发事件制定应急预案，提示“自行负责”的做法，恐怕不够“温馨”。
建议改为：本区域禁止垂钓。因道路狭窄、游客较多，曾发生多起违规垂钓致鱼钩伤人事件，为了大家的安全，如欲垂钓请到公园划定垂钓区，谢谢配合！

三、路旁《温馨提示》语焉不详

在一条园道旁的草地上拉了隔离绳，绳上挂着《温馨提示》：地面泥泞，请小心行走！荷花赏活动后恢复，敬请期待！
园道是新修的柏油路，不存在“泥泞”的情况，那“地面泥泞”指的只能是草地，可草地与园道之间拉了隔离绳，即禁止进入草地之意，又何来“小心行走”之说？“荷花赏活动后恢复”什么？令人摸不着头脑。另外，“荷花赏活动”宜改为“赏荷活动”。

四、《公告》的标点问题
公园里有一块《公告》，其中写着：
根据《广东省铁路安全管理条例》第三章第二十八条：禁止在铁路电力线路导线两侧各五百米范围内放飞鸟类、升放无人驾驶航空器或者风筝、气球、孔明灯等低空飘浮物体。

1.“根据《广东省……第二十八条”应改为“《广东省……第二十八条规定”，或将并“第二十八条”后的冒号应改为逗号。
2.“放飞鸟类、升放无人驾驶航空器或者风筝、气球、孔明灯等低空飘浮物体”中的第一个顿号应改为逗号，因为句中有两个并列层次，“放飞鸟类”和“升放……”并列，“升放”的“风筝、气球、孔明灯”并列。

梧桐山麓

患者98：深圳公园语用问题之：粤海体育休闲公园（二期）（5）

4月一个相思成灾的傍晚，老小孩到粤海体育休闲公园二期散心，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

六、《粤海体育休闲公园（二期）运动场地入场须知》的问题

1.阿拉伯数字作序号，后面应该用下脚点，而不是顿号。
2.第二点“心脏病、高血压、心脑血管疾病”三者有包含关系，不能并列；“皮肤癣”或许是“皮肤病”之误；“酗酒者”是人，不是疾病，“酗酒”是不良爱好，但不能说是疾病。
3.这里是运动场地，第三点的“驿站”不知从何而来，应删；“设施……及其他公共设施”不成话，前一“设施”当删。
4.第四点“随意使用或搬动”后应补上“造成损坏的”，才能与下文“损坏者要照价赔偿”衔接起来。
5.第五点“进入……场地上”不通，“上”字应删去。
6.第六点，“运动场馆非开放时间，打球者不得进入”中的“运动场馆”删去更通顺、简洁，而且该处是“场地”不是“场馆”。
7.第八点“活动行为”用词多余，应删去其一。
8.第十一点“确保场地公共管理秩序有序开展”句式杂糅，要么改成“确保公共活动有序开展”，要么改成“维护场地公共管理秩序”。
9.第十二点“未成年儿童”表达啰嗦，根据语境，应删去“未成年”。
10.第十三点“通知工作人员协助”中的“通知”改为“寻求”更合适；“因私自产生的任何纠纷”不成话，“私自”后漏了“处理”，鉴于前文说的是“纠纷和违法事件”，此处“任何纠纷”改为“任何后果”更妥当。
11.第十四点“活动行为”啰嗦，考虑与前文“进行”搭配，宜删去“行为”。
12.第十五点“维护……环境”搭配不当，“维护”应改为“保护”。
13.第十七点“离场”的前提“如遇天气突变”应补上；先说“服从引导”，再说“离场”“躲避”更合理。
14.第二十一点“财务损失”应为“财物损失”。
15.第二十二点“该规定”应改为“本须知”；已发布的须知如需补充、修改，补充修改后更换即可，对已公布的规定保留补充修改权的表述，会让人觉得像霸王条款。

梧桐山麓

患者97：《朝闻天下》这则新闻标题值得商榷
7月3日，老小孩吃早餐时，看到央视《朝闻天下》一则新闻标题叫“篆刻：写意无穷趣，方寸有乾坤”，细思之，此标题值得一议。
篆刻，是我国传统艺术形式，在金属、玉、石、木等质材上雕刻篆体文字的艺术，通常用来制作印章。篆体文字的特点是线条圆转流畅、结构对称均衡、字形端庄修长，整体呈现的特点是古雅。而写意，指的是用简练、概括的笔墨表现事物神韵，体现作者情志，强调的是“以形写神”。如此看来，用“写意”来形容篆刻，恐怕有点风牛马不相及。
从字幕可知，这则新闻是“文化中国行”系列之一。也许是为了凸显“文化”主题，标题用了规整的两个分句，意图以对偶来体现文化味。遗憾的是弄巧成拙了。一眼看去，“无”和“有”明显相对。再细想，“有乾坤”是动宾结构，断句是“有/乾坤”；“无穷趣”是偏正结构，断句是“无穷/趣”。再看“写意”和“方寸”，前者是动词，主谓结构；后者是名词，偏正结构。换句话说，这两句除了字数相同，完全没有做到对偶。
作为中央级别的品牌新闻，作为“文化中国行”的系列，理当更加严谨，并起到表率作用。标题确定之前请教一下专家学者意见想来并非难事。实在不行，用普通一些的表达，如“篆刻：方寸有乾坤”，或者“篆刻：以刀为笔的艺术”，也胜过弄巧成拙，贻笑大方。

梧桐山麓

患者96：深圳公园语用问题献疑之：莲花山公园（4）

三、《游园守则》的问题

1.段首空两行的基本要求，全篇只有首段和末段做到了。
2.“开放时间”部分，图书馆、展览馆等才是“闭馆”，游客服务中心、山顶展厅不是“馆”，无法“闭馆”，可改为“不开放”或“休息”。
3.“保护环境，爱护设施”部分，“请勿擅自开垦、毁林、占绿、盗伐国家保护植物等破坏生态环境行为”中，“擅自开垦……行为”是定中结构，中心语是“行为”，而“行为”是名词，不能和“勿”搭配，“请勿行为”说不通，“请勿”后面应补上动词“出现”。

4.“文明游园，遵守秩序”部分，“请勿擅自在园内开展经营性活动、散发传单、举办展览、张挂户外广告、开展演出、影视拍摄、商业摄影、网络直播等活动”中，“开展”实际理解为与“经营性活动”等列举的8项活动搭配，那么与“开展演出”搭配时，就会发现“开展演出”的“开展”就重复了，应当删去。
5.“遵纪守法，注意安全”部分，“涉水、攀爬”等活动，本质不是“危及自身或公共安全活动”，因此，“危及”前加上“可能”为妥。

梧桐山麓

患者95：央视5台直播2025年CBA总决赛字母的一个标点


5月20日，央视5台直播2025年CBA总决赛第六场，嘉宾给出了双方球队的取胜之匙（字幕同步显示），分别是三个要点，用阿拉伯数字为序号，后面用顿号，错了，应该用下脚点。
标点符号的使用是有国家标准的。根据《标点符号用法》（GB/T 15834-2011），不带括号的阿拉伯数字做序词语时，后面应该用下脚点，表示停顿。
如果只是这一场直播出现这个问题，那也许可理解成负责字幕的工作人员的问题。可是，至少5月17日直播第五场时，嘉宾同样给出了双方球队的取胜之匙，也同样有这个问题。由此可见，央视5台上上下下，都没人注意到这是个问题。

梧桐山麓

患者94：深圳公园语用问题献疑之：莲花山公园（3）
6月中旬的一个傍晚，老小孩觉得最近缺乏运动，于是再去爬莲花山，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《莲花山公园山顶广场游览温馨提示》的问题

1.第一段“莲花山公园山顶广场是游人瞻仰伟人铜像、眺望深圳市中心区的重要场所，同时也是中外游人认识、了解深圳改革开放发展成果的窗口”这句话意思完足，后面应该用句号。
2.分项列举时，各项里如果有用了句号的情况，就不能再用分号来区分各项，应改为句号。
3.第五项“请勿铺设坐垫、搭设帐篷、吊床等设施”顿号使用有误，“设施”也欠考虑，应改为“请勿铺设、搭设坐垫、帐篷、吊床等”。
4.第八项括注“如：灯光秀表演”中的冒号删去更顺畅。
5.既然是“山顶广场”的温馨提示，自然针对的就是山顶广场区域，第一段“针对此区域（含山顶广场大阶梯、山顶厕所）管理”删去更简洁。
6.第一段“请自觉遵守”中加上“各位市民游客朋友”更妥帖。
7.第三项“禁止播放大分贝音频”禁止事项不完整，应补上“视频”。
8.第四项前面提到“健身娱乐”，后面只提到“健身”，不对应，应补上“娱乐”。
9.第六项请勿携带的物品中有“打火机”，恐怕不合情理，也缺乏可操作性。

二、《阿尔法蛋智慧空间公告》的问题

山上下来去东北门的路边，有一处阿尔法蛋空间，门前树立着一块公告：
亲爱的市民游客，欢迎来到莲花山公园阿尔法蛋智慧空间，温馨提示您已进入公共区域，请勿大声喧哗，追逐打闹。空间设置图书借阅区，围棋体验区，另有免费饮用水和高速 wifi 提供，为了您和他人更舒适的体验，请勿携带饮食进入空间食用。公共场所禁止吸烟，请勿损坏公共物品，物归原处，轻拿轻放。公共场所请注意个人文明，不倚靠玻璃，不随地坐卧，自觉排队遵守场内秩序。进入请看管好您的随身物品及小孩，谨防物品遗失、跌倒摔伤，如您有其他需求，请及时寻求场内工作人员帮助，感谢您的支持与配合！
看完，老小孩忽然想起留言区“看得懂就行”的观点，持这个观点的朋友恐怕没想过，“看得懂”其实是很宽泛的概念。请各位朋友感受一下两种表达的区别：
A.修改顺畅版：亲爱的市民游客，欢迎来到莲花山公园阿尔法蛋智慧空间。本空间设置图书借阅区、围棋体验区，有免费饮用水和高速wifi提供。为了您和他人的舒适体验，请共同遵守以下六点：1.请勿大声喧哗、追逐打闹。2.请勿饮食自带的饮料食品。3.爱护公物，轻拿轻放，用后请物归原处。4.请勿倚靠玻璃，不随地坐卧。5.请看管好随身物品，照看好小孩。6.人多时请自觉排队，维护良好秩序。如有需要，可寻求工作人员帮助，感谢您的支持与配合！
B.“看得懂就行”版：欢迎光临图书借阅区，围棋体验区，免费水和wifi，不吃自己的食物水，不吵跑，禁止吸烟，不损坏物品放回原处，不靠在玻璃，不随地坐躺地下，自觉排队，看管好物品小孩，有事你找工作人员，谢谢！

梧桐山麓

患者93：深圳公园语用问题献疑之：黄贝岭公园

五月中旬的一个傍晚，老小孩来到黄贝岭公园闲逛，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、公园门外温馨提示的问题
黄贝岭公园坐落在山丘上，要走上一段一二百米长、约五十度陡的斜坡才到大门口。斜坡一侧因此树立了一块《温馨提示》。

1.序号后的顿号应改为下角点（.）。
2.“警惕斜坡”不明所以，或许是想说“小心坡陡”。
3.“公园”多余，当删。
4.“电动车”“滑板车”“儿童车”都不是“危险物品”，是容易带来危险，也因此，“严禁”不如“切勿”。第四点可改为“为了您和他人的安全，切勿在斜坡骑行、踩滑板”。

二、公园内温馨提示的问题
进入公园，三岔路口也有一块《温馨提示》。

5.前三个句号均应改为逗号。
6.“维护秩序”可以，“维护设施、花草、树木”搭配不当，应说“保护”。
7.“敬请合作”位置不当，应在段落开头。

三、旁边游园规则的问题
8.这个游园规则与东湖公园里的几乎一样，存在问题请爬楼阅读《深圳公园语用问题献疑之东湖公园》。

四、公园里另一个温馨提示的问题
往里走能看到草丛里多处树立着同一块《温馨提示》。

9.“明火”后应有逗号。
10.“所引起的一切”删去更简洁。

五、黄贝岭公园介绍的问题
走到山顶平台，可看到一块黑底金字的石碑。

11.体裁不对。这篇文字不是“序言”，而是“简介”，如意图突显历史厚重感，可改为“历史沿革”。
12.标点不当。标题和正文中“黄贝岭公园”的引号是竖排格式。第二段的两个下角点应改为逗号。第三段用中括号来括引对联，不对，应用引号。
13.语序不当。“在公元1466年”应当放在“十三世祖玄道”后，相应地，“字公，号东梧（大众伯）”应改为“（字公，号东梧，人称大众伯）”，并作为“玄道”的括注。
14.表达不顺畅。第二段泛称的“子孙”不如改为具体的“孙”；“立围”或应改为“立村”；“形态”多余，应删除；“清河”前面交代了，可“凤山”没有，令人摸不着头脑，不如改为“前有河后有山”。第三段“观望”不如改为“观景时”。
15.搭配不当。山不会“日出而作，日落而息”，也不会“在丛中笑”。
16.句式杂糅。“它……由……领导班子将此山改为黄贝岭村公园”其实是把“领导班子将此山改为公园”和“它由领导班子改为公园”两种表达杂糅了，任选其一均可。“改”换成“改造”更准确。
17.数字格式不统一。落款时间要么都用汉字，要么都用阿拉伯数字，前者的话，应将“0”改为“〇”。

梧桐山麓

患者93：黄贝岭公园

五月中旬的一个傍晚，老小孩来到黄贝岭公园闲逛，见到一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、公园门外温馨提示的问题
黄贝岭公园坐落在山丘上，要走上一段一二百米长、约五十度陡的斜坡才到大门口。斜坡一侧因此树立了一块《温馨提示》。

1.序号后的顿号应改下角点（.）。2.“警惕斜坡”不明所以，或许是想说“小心坡陡”。3.“公园”多余，当删。4.“电动车”“滑板车”“儿童车”都不是“危险物品”，是容易带来危险，也因此，“严禁”不如“切勿”。第四点可改为“为了您和他人的安全，切勿在斜坡骑行、踩滑板”。
二、公园内温馨提示的问题
进入公园，三岔路口也有一块《温馨提示》。

5.前三个句号均应改为逗号。
6.“维护秩序”可以，“维护设施、花草、树木”搭配不当，应说“保护”。7.“敬请合作”位置不当，应在段落开头。
三、旁边游园规则的问题
8.这个游园规则与东湖公园里的几乎一样，存在问题请看楼上的《东湖公园》。

四、公园里另一个温馨提示的问题
往里走能看到草丛里多处树立着同一块《温馨提示》。

9.“明火”后应有逗号。
10.“所引起的一切”删去更简洁。
五、黄贝岭公园介绍的问题
走到山顶平台，可看到一块黑底金字的石碑。

11.体裁不对。这篇文字不是“序言”，而是“简介”，如意图突显历史厚重感，可改为“历史沿革”。
12.标点不当。标题和正文中“黄贝岭公园”的引号是竖排格式。第二段的两个下角点应改为逗号。第三段用中括号来括引对联，不对，应用引号。13.语序不当。“在公元1466年”应当放在“十三世祖玄道”后，相应地，“字公，号东梧（大众伯）”应改为“（字公，号东梧，人称大众伯）”，并作为“玄道”的括注。14.表达不顺畅。第二段泛称的“子孙”不如改为具体的“孙”；“立围”或应改为“立村”；“形态”多余，应删除；“清河”前面交代了，可“凤山”没有，令人摸不着头脑，不如改为“前有河后有山”。第三段“观望”不如改为“观景时”。15.搭配不当。山不会“日出而作，日落而息”，也不会“在丛中笑”。16.句式杂糅。“它……由……领导班子将此山改为黄贝岭村公园”其实是把“领导班子将此山改为公园”和“它由领导班子改为公园”两种表达杂糅了，任选其一均可。“改”换成“改造”更准确。17.数字格式不统一。落款时间要么都用汉字，要么都用阿拉伯数字，前者的话，应将“0”改为“〇”。

梧桐山麓

患者92：罗湖体育休闲公园

五一假期后，老小孩继续贯彻“下班后去逛公园可省下周末时间和女神约会”原则，来到粤海休闲公园旁边的罗湖体育休闲公园逛了逛，发现了一些一些语言文字运用值得商榷，不揣陋见，撰成此文，供有关部门参考，并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、沙湾河碧道说明的问题
从南门进去不远，见到一处风景优美的河边绿地，竖着一块牌子：沙湾河属于城镇型碧道，依托大都市中心之外河流水系，串联城市主要功能组团、各类公共空间、重要自然与人文节点等。为广大市民提供亲水游憩、健身体闲的公共开敞空间。

1.“沙湾河”是河，不是碧道，“沙湾河”后缺了“碧道”。
2.文中的句号应改为逗号，否则后文就缺少了主语。

二、绿地管理制度的问题
再往里走不远，草地上树立着一块《罗湖体育休闲公园绿地管理制度》。

老小孩看文字觉得面熟，对比一下发现，原来是从《粤海体育休闲公园（二期）绿地管理制度》复制而来，其中问题参看患者90：粤海体育休闲公园（二期）。

三、文明公约的问题
旁边是一块《罗湖体育休闲公园绿地帐篷文明公约》，有以下几个问题：

1.标题说是“公约”，第一段说是“倡议”，两者并不等同。“公约”是双方协定，共同遵守。“倡议”是一方提出的建议，他方不一定要遵守。此外，第一段“绿色平台”后的逗号应改为句号，因为话说完了。
2.第一点的“配合……制度（少了“度”字）”搭配不当，制度应当“遵守”。
3.第二点的“花草植物”并列不当，花草属于植物，应改为“花草树木”。
4.最后一段“公园文明露营先行者”的提法不妥，“文明露营”并非新鲜事物，“先行者”应改为“践行者”。

梧桐山麓

患者91：深圳公园语用问题之：粤海体育休闲公园



一、公园简介的问题

公园简介第一段写着：粤海体育休闲公园以粤港供水50年为历史文化基底，以新兴多元的运动方式、简朴生态的公园景观为特色，集科普教育、运动健身、自行车骑行、游览观光功能于一体，具有简约质朴、运动休闲、文化内涵的生态休闲公园，并整合东湖公园、罗湖体育休闲公园等，组织开展打造“东湖公园﹣罗湖体育休闲公园”大型生态休闲景观带。

1.缺谓语动词。“具有”前面应加上“是”。否则，“粤海体育公园……具有生态休闲公园”不成话。

2.重复啰嗦。“简朴生态的公园景观”与“简约质朴……的生态休闲公园”意思重复，前者应删去。“运动健身”和“运动休闲”意思部分重复，前者删去更符合该公园特点。

3.搭配不当。“具有简约质朴、运动休闲、文化内涵的生态休闲公园”不成话。“具有”后面应搭配名词，如“具有……特色”、“具有……内涵”。而“简约质朴”是形容词，“运动休闲”是动词。

4.堆砌动词。“组织开展打造”中的“组织开展”应删去。

5.前后不一致。粤海体育休闲公园“整合东湖公园、罗湖体育休闲公园等”之后，三者依然存在，并非合并其一，那就应当是“粤海体育休闲公园-东湖公园﹣罗湖体育休闲公园”大型生态休闲景观带。

简介第二段写着：设计理念为“春风化暖雨”，借用“春风化暖雨，无言的馈赠”比喻深圳供水管道为香港提供50多年的淡水资源，表达了大陆对香港的“春风化雨温暖你”的无私母爱及深港之间相互扶持、共同发展的兄弟情怀。

6.引用文句来历存疑。“春风化暖雨，无言的馈赠”不知“借用”自何处？从比作无私母爱来看，可能是歌词“春风化雨暖透我的心，一生眷顾无言地送赠”。如是，应原文照引，不能随意减省、改动。

7.比喻不当。春风化雨，润物无声。是一方对另一方的照顾和关爱，比作无私母爱很恰当。同时又比作相互扶持的兄弟之情则显然不合适。

简介第三段“完善慢行步道、自行车道、为市民提供休闲娱乐的绿地场所”这个句子有两个层次，第二个顿号应改为逗号。

梧桐山麓

患者90：深圳公园语用问题之：粤海体育休闲公园（二期）

一、《游客须知》的问题
公园里多处树立了《游客须知》，总体上看，更适合5A级旅游风景区，有些用词和表达，与区级市政公园明显不协调，应加以修改。


1.“旅游环境”应为“园区环境”，“景区”“旅游景区”应为“园区”。
2.公园内并无文物古迹，“文物古迹”这条须知应删除；“不强行和外宾合影”、“尊重各民族宗教习俗”也没有专门列明的必要。
3.根据深圳控烟条例，公园范围内全面禁烟，“不在禁烟场所吸烟”不如改为“不在公园内吸烟”更明白。
4.“尊重别人权利”有些随意，不如改为“尊重他人权利”。
5.“不喧吵闹”少了个字，应是“不喧哗吵闹”；“祖胸赤膊”错了个字，应是“袒胸赤膊”。

二、部分用语可改进
1.游客告知

门口悬挂了一块《游客告知》。告知，一般用作动词。如：告知比赛结果。如用于文书标题，应叫做“游客告知书”。改成“游客须知”的话，语气平和些，或许更适合公园场合。
2.人人爱花草／空气环境好

空气是环境的组成部分，提到环境已包含了空气，不如改成“环境更美好”，体现出“人人爱花草”能提升环境的意义。


三、《入园须知》的问题
公园门口墙上有一块《粤海体育休闲公园（二期）入园须知》，告知了二十四项内容，细读之，存在标点错用、分类不合理、句子不完整、用词多余等问题。

1.二十四项之间用分号来表示并列，第十一项内部的三种情形就不能用“大于”分号的句号来表示并列。应两者互换。
2.多处顿号与逗号交叉错用，包括第一段前四个逗号，第一项的逗号，第十一项倒数第二个逗号，第十四项第三个顿号，第十五项的两个顿号。
3.第五项、第七项所禁止的可以说是“活动”，也可以是“行为”，“活动行为”则画蛇添足。
4.第七项所列举的均是“商业行为”，在“等”字后明确说明更好。
5.第九项禁止的是与动物相关的行为，故其中“放飞空间飞行物”不应与之并列，应放在第五项为宜；“空间飞行物”指代不明，或可改为“无人机”。
6.第十项的“场地”“公共场地”指代不明，“强行进入”“私自占用”就无从谈起；“摆地摊设点”等经营活动和第七项的商业行为是同类，宜放在同一项。
7.第十一项“禁止……车辆”后应补上“进入公园”，意思才完整。
8.第十二项缺了“损坏照价赔偿”的文字，且和第六项同属于公共设施，宜合并同类项。
9.第十三项、十四项都有分类不合理的问题。如第十三项所列举的五种行为中，只有“野炊烧烤”是“用火行为”，“卖艺”则与第七项同类，“赌博”和“拾荒、乞讨”放一起也值得商榷。
10.第十九项的设施设备损坏问题，应与第六项、第十二项合并。
11.既然标题是“入园须知”，第二十项的“规则”和第二十四项的“规定”就应改为“须知”，用词统一才易让游客理解。
12.第二十二项说而不明，应据实增加“每天”或“节假日”或“周末”，避免给游客增添麻烦。第二段的“逗留”已包含“露宿”的意思，后者应删去；整段内容放错了地方，应属于第二十一项。
13.公布出来的条款应当双方遵守，如第二十四项所说公布方还“有权补充、修改”的话，那恐怕就成了霸王条款。


四、《绿地管理制度》的问题

1.标题是“绿地管理制度”，第一段制定目的讲的却是“绿地区域帐篷使用”和“绿色帐篷使用管理”。从正文内容来看，标题及第一段相关文字改为“绿地游玩须知”更适合，“管理制度”是运营方自身管理所需，不应要求游客遵守。
2.第二项开放时间加上“每天”更清楚。
3.第三项“绿色帐篷要求”应是“绿地帐篷使用要求”。要求有四点，每点之间用分号分隔没错，但最后一点要求说完后应用句号，表示完结。第二点要求是两句话，中间用分号隔开，其实成了两点要求，不如分成两点更清晰。
4.第四项注意事项多处用了“园区”，既然是“绿地管理制度”，管理的范围就应该是“绿地”而非“园区”。
5.第四项注意事项的第9点，可能污染草坪的，不仅是“腐蚀性液体、油液、染料”，因此不必列举，只说“活动时，避免污染草坪”即可。
6.第四项注意事项的第11点是关于解释权的说明，第12点是咨询电话的说明，都不是“注意事项”。
7.第四项注意事项的第11点提到运营方有权修改规定，这恐怕不符合契约精神。