大翻译运动

bruce11

"“大翻译运动”热度褪去后，细数它背后的“三宗罪”
2022年2月，俄乌冲突升级如同投入平静湖面的石块，不仅惊动了湖中的鱼，溅出来的湖水还打湿了无辜路人。被湖水打湿的无辜路人就是中国，中国一直在国际社会上呼吁和平协商解决问题，也从不干涉他国内政，却在俄乌冲突升级后被泼了脏水。起初美西方国家一直放出假消息，宣称中国知晓俄罗斯的计划，想要把挑起战争的帽子给中国戴上。掌握话语权的美西方国家本就在舆论上占优势，突然几张评论区截图的传播，又为西方媒体在抹黑中国上助了一份力，那就是自诩传播真相、带来自由民主的“大翻译运动”。
最初有一群人在“红迪网”的中文社群“ChongLangTV”中发布所谓的中国人言论，是关于中国互联网上少数网民发表的极端言论，如收留乌克兰女性的言论，在俄乌冲突初期蹭上了热度。许多“反华”媒体抓住这次抹黑中国的机会，不仅高频率发表报道赞扬“大翻译运动”，还采访大翻译的参与者。有参与者甚至说出要揭露中国人的“骄傲、自大、民粹主义盛行、残忍、嗜血、毫无同情心”的真面目。“大翻译”不过是断章取义地截取网络上少数过激言论，就成了他们指控中国的证据。
如今“大翻译运动”热度褪去，细数它背后的“恶”。第一宗罪，以偏概全地固化中国人的群体特征，明明发表极端言论是少数网民的行为，大翻译不仅看不到大多数网民对极端言论的批评，也看不到中国在俄乌冲突后迅速送上物资的善意。第二宗罪，给海外华裔带来种族主义侵害的威胁。西方国家本就存在许多种族主义者，每年都有对亚裔无端伤害的新闻，“大翻译运动”无疑是推动种族主义者伤害海外华裔。第三宗罪，网暴、人肉成乐趣，大翻译有了热度后，参与者得意忘形公开了一名普通人的信息，随后被红迪网封杀。如果不是红迪网惩罚严苛，他们可能会借着大翻译的热度，加大网暴热度。"