“互动式”家长会 共筑新美好 | Parent Meeting Builds A New Better Future

一路向北9

为加强家校沟通，形成教育合力，近日，华美外国语学校小学部举行“互动式”家长会。在“老师讲、家长听”“围坐讨论”“上台发言”“答疑解惑”等环节中，加深了家长们对学校和班集体的了解，增进了家长与老师之间、家长与家长之间的认识与友谊，为实现共同育人的目标奠定了基础。
  M# D2 A  r3 P) p
; s/ \5 B* B: w6 L4 OIn order to strengthen the communication between home and school, and form a joint educational effort, the primary school of Huamei Foreign Language School recently held an "interactive" parent meeting.

6 w8 M, ?8 v  h1 O' Y
: J5 y8 a/ g2 ?  K
一至六年级各班均围绕学校的最新规划、班级管理、学科教学等内容展开讨论；同时，各科任教师作自我介绍并浅谈教学举措及家校配合等方面的内容；班主任明确目标，为创建“五星班级”定下计划与方向。

0 y8 m+ Q; ?! f. eEach class from Grade One to Grade Six discussed the latest school planning, class management and teaching.

5 ]- b7 J& J- K  z
: }+ T  \! u3 v. Y( E9 ^
: ~$ h! p. f& Q5 w2 d4 T2 N" O
3 w2 j& ^: B  H) w) D* T2 O5 y2 J) a
, O: Z0 t& W! O' Z% d/ u+ B
: \; T$ K9 X5 ~; O0 ]& C

; W% g! L: ]6 J0 ^8 ^- B
$ B3 p$ ~* F6 w4 q5 I& C
5 B5 Z5 V" e: r$ h, c
6 b% a$ L5 w7 X5 C
* i. ?! R" |5 I. C4 p) d


六年级家长会上，校长助理周亚南以《信任带来改变与行动》为题，以随机问答、互动讨论的形式，阐明了老师、家长、学生之间应该是一种互为信任的关系。他表示，面对孩子当前的心理与心智状况，家长更应该与老师一同携手共力，当孩子的好观众、好医生、好导师，甚至是监督员与勤务员。

4 w) H  w' U  q4 yWhen facing the children's current psychological conditions, parents should join hands with teachers to be good spectators, good doctors, good tutors, and even supervisors and attendants.
  u! m& x' |' G. N- V

  k* E% Q. V3 U' l

! M1 R; \1 J* @) s





3 F' E; `1 A$ \( l* C

  q  H5 v' Q, L

3 x+ |! g8 D! C# ^; ~
1 Z9 z& `( O6 N  Y“立新规，共发展”。会后，老师们就家长们反馈的意见进行汇总与总结，为下一阶段的班级建设、家校共育工作做好充分准备，让家校间形成更大合力，迈向新台阶！

Teachers summarized the feedback from parents, so as to make full preparations for the next stage of class development and home-school co-education, and form greater synergy between home and school and step to a new level!
5 B4 w$ P" F" j  j9 U8 e( p


+ \! ?; H) {4 X, S
$ [2 w; t2 \+ f6 M2 y
3 E3 G* L, I$ c3 Q3 I

- f1 ]9 R7 N8 r/ d' H