建议深圳公交新增粤语报站，撤销非报站相关播报（市公共交通管理局已回应）

island226

市交委领导：

作为一个广东城市，粤语是本市常用语言之一，为了方便本地、广东其他地区及港澳市民，建议深圳公交新增粤语播报，与深圳地铁看齐，方便乘客出行。

另外，我注意到深圳公交经常加插一些与报站无关的播报，如果可以的话，请尽量减少跟报站不相关的播报，让乘客安静一下，各种宣传实在是太吵了，可以贴告示代替的。


还有就是最近发现新增了一个：距离下一站还有x分钟，这个永远都不准的，建议不要报出来误导乘客了，经常听到播报说还有3分钟，结果30秒就到了，而且也是很滋扰！

谢谢

深坛新闻主播

市公共交通管理局授权发布：

一、为提升公交服务国际化水平，目前我市公交车辆主要提供普通话和英语两种语音报站模式。我市部分公交站点之间距离较短，如加上粤语报站，广播内容在短时间内无法全部播放，影响实际使用效果，可能无法达到及时提醒的目的。
二、下一步，我局将广泛听取社会各界意见，综合考虑市民出行需求及线路运营实际，开展精减车内报站内容工作及研究粤语报站工作。
三、为了给乘客提供更为优质的公交导乘服务，2020年7月1日起我市公交车辆全面上线了“公交车辆到站实时播报”功能，该功能结合车辆调度、报站及历史数据综合运算，为乘客提供下一站预计到站时间。由于我市部分公交线路站点间隔距离较近，同时受制于交通信号灯及道路拥堵等各类意外情况，导致计算下一站到站时间的准确性波动较大。目前，我市三家特许经营企业正根据最新积累的运行数据持续进行算法优化，后期进一步提高预报到站时间的准确度。

---

查看更多问政答复请进入问政深圳平台：wz.sznews.com

lzm高山流水

好建议。

Elko

支持在深论坛发帖建议深圳公交新增粤语报站和反映过度宣传的问题。  @市交通运输局
欢迎论坛各朋友对发帖人反映的问题积极回帖交流。






         

深圳百毒

粤语文化在深圳就算吧吧。。。。这个城市不属于广东。。。。。

广深高速

左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，

烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！

island226

深圳百毒1楼

粤语文化在深圳就算吧吧。。。。这个城市不属于广东。。。。。

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

因为很多香港朋友来深圳，抱怨没粤语报站很不方便，他们是真的听不懂普通话的

island226

广深高速1楼

左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，左转弯，

烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！烦死你！

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

公安机关提醒您，妨碍司机驾驶行为危害公共安全，情节严重的将依法追究刑事责任...

... 请勿关闭车窗，保持车内通风...

尊老爱幼是中华文明的传统美德...

本车实施无人售票，请...

===
坐一趟公交，吵得要命，不知道司机跟售票员怎么忍下来的...

zwme7777777

好建议！之前还有人建议取消地铁粤语报站？

qianyiding

深圳百毒1楼

粤语文化在深圳就算吧吧。。。。这个城市不属于广东。。。。。

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

不属于广东属于哪里？？

深圳不论是行政区划上还是文化上，都彻底属于广东

的确，粤语文化不能代表深圳，客家文化也是深圳本土文化的一大部分，讲普通话外省籍深圳人也能代表深圳文化

而且，现在的广东省本身就是广府+客家+潮汕+雷州+外省文化的大熔炉，粤语也好普通话也好都是广东文化的一部分

island226

zwme77777771楼

好建议！之前还有人建议取消地铁粤语报站？

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

其实公交播报随地铁就好了，深圳地铁播报简洁、清晰，不会太打扰到乘客。

HOK525

说香港朋友听不懂普通话的我真的不太信， 大部分还是听得懂吧？

island226

HOK5251楼

说香港朋友听不懂普通话的我真的不太信， 大部分还是听得懂吧？

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

大部分都不懂或者水平一般...

mdcg

HOK5251楼

说香港朋友听不懂普通话的我真的不太信， 大部分还是听得懂吧？

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

你别不信，其实大部分人是听不懂的，读书时不教，平时交流不用，互发短信也是广东话广东字。听两句口号可以，日常生活用语非常不行。

shenz863

在深圳坐公交简直是一种精神折磨，操蛋

island226

shenz8631楼

在深圳坐公交简直是一种精神折磨，操蛋

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

乘客本身倒是不吵，就是播报实在是太扰民了，该整顿一下

而且播报可以更精简一点，经常都是车都离站了才报得到 We have just arrived... 明显就是废话太多，不切实际

建议报站范例：
（普通话）前方到站 - 购物公园
（粤语）下一站系 - 购物公园
（英语）The Next Stop is Shopping Park

什么要下车的乘客请准备、带齐行李物品下车那些废话就别说了，要下车的自然会下车...
We have just arrived 什么的也删掉吧，烦死而且没用
还有还有，距离下一站还有x分钟的播报，根本不准，也不要报出来扰乱乘客了

最后那个LED 屏绝对可以利用起来，到站直接显示，同时响起到站提示音：
本站：购物公园 / This Stop: Shopping Park

island226

HOK5251楼

说香港朋友听不懂普通话的我真的不太信， 大部分还是听得懂吧？

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

mdcg2楼

你别不信，其实大部分人是听不懂的，读书时不教，平时交流不用，互发短信也是广东话广东字。听两句口号可以，日常生活用语非常不行。

• 举报
• 顶[0]
• 回复
• 收藏

年纪小一点的可能还行
年纪大一点的真的是听不懂的...

island226

shenz8631楼

该楼层已被删除

希望领导们关注一下，最烦的不是我们这些坐几站地的乘客，是司机大佬们，一路开车一路被迫听着各种噪音，心情能好吗？真不怪他们开得猛，噪音太多，确实容易着急上火。

ly016

客家话在深圳更普遍，如果要加粤语的话，首先应该加上客家话。
还有潮汕话，似乎也不应该缺席。