深圳论坛

搜索 高级搜索
百宝箱
 注册 | 找回密码
返回列表
12
发新帖
楼主: 阿斯巴甜
打印 上一主题 下一主题

[环境] 星河world,星河COCOPARK,这样的中加英文名称合法吗?

Rank: 8Rank: 8

参加活动: 89

组织活动: 0

21
发表于 2020-11-12 23:27 |只看该作者
深圳有太多的某某park,龙岗、坂田、福田都有!

使用道具 举报

回复

Rank: 5Rank: 5

参加活动: 1

组织活动: 0

觉得没什么
来自: Android客户端

使用道具 举报

回复

Rank: 2Rank: 2

参加活动: 0

组织活动: 0

公共站台名字应该统一规范,有外文外国语包括其奇怪符号等名字应该提供合适中文对照名字,例如香港的佐敦站,他不叫Jordan,而是直接用中文音译,此类例子不胜枚举。
作为一个中文为母语的大城市,能够提供中英双语更好,但是如果直接以英文的企业名字作为站名,尤为不妥。此处还没算上一些企业使用没有任何意义的字母组合而成的符号名字,此类企业应该自行提供其相应的中文名。
要是每个外企都按目前的方式操作,写上日文,韩文,俄文,那还不乱套?
来自: iPhone客户端

使用道具 举报

回复

Rank: 2Rank: 2

参加活动: 0

组织活动: 0

24
发表于 2021-6-26 11:01 |只看该作者
那改成 星河沃德,星河蔻蔻帕克

使用道具 举报

回复

Rank: 2Rank: 2

参加活动: 0

组织活动: 0

万科红、万科里、万科东、万科西,汉字都被用光了

使用道具 举报

回复

Rank: 1

参加活动: 0

组织活动: 0

26
发表于 2021-7-2 10:44 |只看该作者
有点鸡蛋挑骨头了

使用道具 举报

回复

Rank: 5Rank: 5

参加活动: 2

组织活动: 0

27
发表于 2021-7-21 15:12 |只看该作者

有点鸡蛋挑骨头了

你如果在那里办公 你就知道有多不方便了,给朋友发公司位置 要打半天。还有一些老年人不懂英文的。

使用道具 举报

回复

Rank: 8Rank: 8

参加活动: 0

组织活动: 0

28
发表于 2021-7-22 08:37 |只看该作者
考试选择题还有ABCD的选项,是不是要处罚考试局?

使用道具 举报

回复
返回列表
12
发新帖

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

  

     
您需要 登录 后才可以回复,没有帐号?立即注册 使用QQ帐号登录
高级模式意见反馈
fastpost
关闭
111返回顶部