深圳论坛

标题: 改了与还没改——九年级下册 [打印本页]

作者: 磁之2023 时间: 2023-8-14 09:03
标题: 改了与还没改——九年级下册

改了与还没改——九年级下册

说明

改了，指九下《曹刿论战》的插图，本学年被删除。

还没改，指九下《江城子·密州出猎》的插图还在。

一、改了

教材

2021学年九年级下册《曹刿论战》文字与插图（125页）：

下视其辙，登轼而望之，……

注释

〔登轼而望之〕登上车前的横木眺望齐国军队。

文字与插图不合：

文字——登轼；插图——没有“登轼”（没有登上车前的横木）。

去年笔者指瑕：

所谓“没有‘登轼’”，是指曹刿若“登上车前横木”，则应高出鲁庄公一大截的，但图中他的个头并不比鲁庄公高出多少，充其量只是提起脚跟罢了；也指曹刿若“登上车前横木”，则他的身子应紧贴车前护栏，因为这样才站得稳（常识），但图中的他并非如此。

为强调要点“登轼”，插图应如实反映“登轼”这个细节。

不改插图，则改文字：把原文“登轼而望之”改为“提踵而望之”。

可以吗?

删图不失为订正方法之一。

二、还没改

教材

2022学年九年级下册《江城子·密州出猎》，58页：

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

注释

〔左牵黄，右擎苍〕左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。黄，指黄犬。擎，举着。苍，指苍鹰。

左手倒是“牵黄”，右臂何曾“擎苍”?

1.臂不是肩——插图苍鹰在肩不在臂。

2.“擎”为托举而不是站着，杠着。或许这首词应改为“右站苍”（右肩站着苍鹰），或改为“右杠苍”（右肩杠着苍鹰）了。

3.笔者去年的指瑕：

再说，苍鹰站在人的肩上，是不利于在发现猎物时作闪电一击的，因为奋力展翅定然受阻。此外，插图中苍鹰的个头过小。它的大半个身子，与近物比较，小于“老夫”面部，与远物比较，小于猎犬头部。这可是狩猎之鹰，但体形如此之小，且了无杀气，不像是准备搏击的猛禽，倒像是准备牺牲的诱饵。

“右擎苍”如图所示：

学年拙文《苏轼者异人也——九下》（本来应为《苏轼者异人也——九下<江城子·密州出猎>》，但照原文标题则难以搜获；下同）；也可见2020学年拙文《牵黄擎苍之议——新差错4》（本来应为《牵黄擎苍之议——新差错4（九下<江城子>》。

这插图差错较《曹刿论战》的更多，更明显。《曹刿论战》都改了，它为什么还不改?

欢迎光临深圳论坛 (https://szbbsapp.sznews.com/)