深圳论坛

标题: 翰飞戾天，潜逃于渊——人间四月芳菲尽？ [打印本页]

作者: 东北老哥我 时间: 2020-4-20 08:54
标题: 翰飞戾天，潜逃于渊——人间四月芳菲尽？

四月
作者：佚名

四月维夏，六月徂署。
先祖匪人，胡宁忍予？

秋日凄凄，百卉具腓。
乱离瘼矣，爰其适归？

冬日烈烈，飘风发发。
民莫不穀，我独何害？

山有嘉卉，侯栗侯梅。
废为残贼，莫知其尤！

相彼泉水，载清载浊。
我日构祸，曷云能穀？

滔滔江汉，南国之纪。
尽瘁以仕，宁莫我有？

匪鹑匪鸢，翰飞戾天。
匪鳣匪鲔，潜逃于渊。

山有蕨薇，隰有杞桋。
君子作歌，维以告哀。

六经皆史，《诗经》亦是。历史，亦不如白圭之玷可磨，故务必慎言慎行慎思，否则将被“君子作歌，维以告哀”于后人，切勿蹈后人复哀于后人也！

作者: 东北老哥我 时间: 2020-4-20 09:19
（1）四月：指夏历（即今农历）四月。下句“六月”同。
　　（2）徂（cú）：往。徂暑，意谓盛暑即将过去（正文误为署字，特在更正为暑）。
　　（3）匪人：不是他人。
　　（4）胡宁：为什么。忍予：忍心让我（受苦）。
　　（5）卉（huì）：草的总名。腓（féi）：此系“痱”的假借字，（草木）枯萎或病。
　　（6）瘼（mò）：病、痛苦。
　　（7）爰：何。适：往、去。归：归宿。
　　（8）烈烈：即“冽冽”，严寒的样子。
　　（9）飘风：疾风。发（bō）发：状狂风呼啸的象声词。
　　（10）谷（gǔ）：善、好。
　　（11）何：通“荷”，承受。
　　（12）侯：有。亦有说候为惟，也通。
　　（13）废：大。残贼：残害。
　　（14）尤：错。罪过。
　　（15）相：看。

　　（16）载：又。

　　（17）构：“遘”的假借字，遇。

　　（18）曷：何。云：语助词。

　　（19）江汉：长江、汉水。

　　（20）南国：指南方各河流。纪：朱熹《诗集传》：“纪，纲纪也，谓经带包络之也。”

　　（21）尽瘁：尽心尽力以致憔悴。仕：任职。

　　（22）有：通“友”，友爱，相亲。

　　（23）鹑（tuán）：雕。鸢（yuān）：老鹰。

　　（24）翰（hàn）飞：高飞。戾（lì）：至。

　　（25）鱣（zhān）：大鲤鱼。鲔（wěi）：鲟鱼。

　　（26）蕨薇：两种野菜。

　　（27）杞：枸杞。桋（yí）：赤楝。

作者: 东北老哥我 时间: 2020-4-20 09:50
鹑字考
一，鹑有三义之变
1，鹌鹑的简称 [quail]。古称羽毛无斑者为鹌,有斑者为鹑。后混称为鹌鹑。欧洲、亚洲和非洲的一种迁徙性雉类猎鸟,约18厘米长,上部棕黑色而有皮黄斑点,喉部呈黑白二色,胸部为发红色的皮黄色,腹部呈白色
不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。——《诗·魏风·伐檀》
2，赤凤 [red phoenix]。如:鹑鸟(传说中的赤凤)
3，星宿名。南方朱鸟七宿的总称 [Chinese traditionary constellation's name]。如:鹑火(星次名。又指柳宿);鹑纬(鹑火星);鹑星(指井、鬼二宿)

二，鹑有词性之变，从名词变为形容词
如：鶉 chún〈形〉喻衣服破烂的，鹑衣;鹑衣百结(形容衣服破烂不堪);鹑悬(形容衣服破破烂烂);鹑裾(鹑衣);鹑服(鹑衣。破烂衣);鹑褐(破烂的短衣)
三，鹑有读音之变。
1，《康熙字典》《集韻》《正韻》音鹑读为敦音。《莊子·天地篇》聖人鶉居而鷇食。2，《集韻》《正韻》徒官切《韻會》徒丸切，音團。如《詩·小雅四月》中“匪鶉匪鳶，翰飛戾天。”《註》鶉，徒丸反。

作者: 东北老哥我 时间: 2020-4-20 09:55
鹑字的演变图
(, 下载次数: 372)
(, 下载次数: 372)
(, 下载次数: 354)
(, 下载次数: 371)

欢迎光临深圳论坛 (https://szbbsapp.sznews.com/)